◎譯 名 打擂臺
◎片 名 Gallants
◎年 代 2010
◎國 家 中國香港
◎類 別 劇情/動作/喜劇
◎語 言 國語/粵語
◎IMDB評分 6.8/10 (464 votes)
◎IMDB連結
http://www.imdb.com/title/tt1611823
◎片 長 93 Mins
◎導 演 郭子健 Chi-kin Kwok
鄭思傑 Clement Sze-Kit Cheng
◎主 演 泰迪羅賓 Teddy Robin Kwan
梁小龍 Hsiao Liang
陳觀泰 Kuan Tai Chen
邵音音 Yam Yam Siu
陳惠敏 Wai-Man Chan
黃又南 You-Nam Wong
賈曉晨 Xiaochen Jia
歐陽靖 JIN
羅莽 Meng Lo
李海濤 Haitao Li
羅永昌 Wing-cheong Law
顧冠忠 Kuan-chung Ku
◎簡 介
羅新門師父（泰迪羅賓）昏迷三十年，兩弟子（陳觀泰、梁小龍）隱姓埋名于羅記茶樓，打的字有天救四眼仔（黃又南）露了底，四眼仔上門拜師，忽然蘇醒的師父記憶錯亂，四眼仔錯認作弟子，弟子錯認作徒孫，羅新門重振雄風，但是背後卻隱藏著一個驚天迷局……
破舊“羅記茶樓”暮氣沉沉，掌櫃的成、當廚的淳皆年過半百，成凡事以和為貴，淳頹廢嗜酒，二人守候昏迷三十年的師傅羅新蘇醒，但光陰磨蝕兩師兄弟的鬥志與武功，成鐵手已廢，淳一腳亦殘，一度叱吒武術界的“羅新門”武館宗師羅新始終跟掛在他床頭的臘鴨一樣：原封不動。當年讓打遍天下無敵手的羅新倒下的一場比武，成為武術界懸案。
地產公司信差梁景祥工作表現窩囊，生活漫無目標。祥被指派向一收樓業主瞭解情況，一路上祥遭頑童戲弄，祥追打反被頑童惡霸哥哥銅錢雞欺淩，拐腳路過的淳出手相救，擊退惡霸，使祥重燃學武鬥心。祥跟蹤淳至“羅記茶樓”圖拜師，見淳、成甚至茶客們均似武林高手，同時邂逅跟淳另有淵緣的美少女桂，更加強祥的學武決心。
祥往找收樓業主竟是祥的當年孱弱同學叢生猛，猛接收父蔭已成二世祖，又於城中極具規模的“龐青武館”習武，硬逼頹廢的祥比試，祥不堪一擊受辱；祥捲入猛抖党收樓的爭執中，誤打誤撞令昏睡三十載的羅新奇跡蘇醒。醒來的羅新記憶錯亂仿如老頑童，把祥誤認作徒弟成、淳二人，成、淳反無奈淪為徒孫。“羅記茶樓”重現“羅新門”武館朝氣，羅新嚴格訓練成、淳、祥武功，以參加由“龐青武館”舉辦的“全港武術大賽”。
“龐青武館”舉辦武術大賽斂財，收取成、淳、祥報名費後設局取消他們比賽資格，羅新回光反照臨終啟示眾人擂臺無拘一格；祥下戰書挑戰“龐青武館”，龐青率首徒赴約，淳等再次握起拳頭為尊嚴而戰。
◎一句話評論
巧用經典港片影像元素，營造新的電影美學風格。
——《香港電影》
港片回勇！劉德華繼《瘋狂的石頭》後，投資的電影《打擂臺》在香港國際電影節預售第一天全場滿座！
——《東方日報》
《打擂臺》是部奇特的作品，從中我們看到了一種獨特的自信，好象回到港片票房與信心爆棚的年代。
——《明報週刊》
2010年，臺灣電影有《艋岬》，我們有《打擂臺》。
——《蘋*果日報》
◎幕後製作
功夫巨星重出江湖
郭子健2004年看周星馳的《功夫》時，有件事一直迷惑不解：像梁小龍這麼好打的一個人，為什麼不可以給他打多一點？為什麼全都用特技掩蓋過他最好的地方？。遂定下目標：一定要拍一部片子是關於梁小龍的，然後一定要找梁小龍做主角！
幾年後，郭子健向林家棟提出一個創意十足的概念：“我想拍一個功夫片，一部現代版的《成記茶樓》，裡面還有陳觀泰、梁小龍！”。計畫隨之付諸實施，羅莽、泰迪羅賓、陳惠敏等一大批昔日的功夫片巨星也欣然加盟該片。
導演郭子健稱本片要“重現實淨功夫”，他稱十多年來很多老派動作演員都不能發揮所長，未能受到“足夠的尊重”。除了幾位前輩動作明星之外，還包括邵音音、顧冠忠等老牌影星。其中，顧冠忠扮演的角色“雲飛揚”、陳觀泰扮演的“大哥成”以及片中的“成記茶樓”和泰迪羅賓的新藝城鬼馬表演方式，相信都會令熟悉港片的影迷備感親切。
全粵語上映 功夫喜劇新標杆
《打擂臺》是迄今為止唯一一部在大陸純粵語發行的港片，不僅在時間上與香港同步上映，版本上也是做到同版，保留了十足的港片原汁原味。
《打擂臺》雖然是新導演作品，但是坐鎮電影的確實一班老將。對於這部影片，淡出銀幕表演近15餘載的“喜劇泰斗”泰迪羅賓讚不絕口。“《打擂臺》雖然是離不開功夫，但是吸引我的除了精彩的劇本外，便是多年不見的鬼馬搞笑，放佛讓我回到上世紀80年代的新藝城時期。它代表了港片喜劇的一個標準，影響深遠。而《打擂臺》也會是功夫喜劇的一個新標杆。這種電影，我們已經很多年見不到了。”
導演自述：從劇本到演員
電影《打擂臺》讓我很興奮，興奮得什麼都不作顧慮，明知以我們的輩份與這麼多前輩合作會遇到很多困難，也明知過程中會有很多行內人的冷言冷語，但我們還是矢志要完成它！
我和鄭思傑用了一個月時間去搜集資料和討論《打擂臺》的劇本，而我們的另一個編劇譚廣源則得到梁小龍的聯絡，找他談了好幾次來取經。一開始的時候我們決定要有四個師兄弟，包括鐵膽梁小龍、陳觀泰，還要有羅芙洛和羅莽做同門師兄弟，對手要有陳惠敏和劉家輝，然後再找狄龍和姜大衛客串，加上邵音音、馮克安、谷峰、惠英紅客串茶客等，甚至想過找當時還健在的石堅叔來客串師傅一角（但當然當時師傅的戲份並不如現在的多和跳脫）。可是談了一個多月劇情重點還是未定下來，直至最後決定把師傅的戲份加重，以他多年昏迷後蘇醒帶起眾徒弟的鬥志重振武館來作中心後，我們才有了劇本的重點。
接著我便開始寫初稿，我用了一個月的時間把初稿完成，然後和鄭思傑商議改動，不斷再出第二三四稿，當中家棟也有加入一起商議。後來因為各種原因，四個師兄弟要改為兩個，有好些演員也因為檔期等問題而變動──不過所有變動都是一個驚喜，我們從來沒有妥協過！而最驚喜的莫過於泰迪羅賓的加入，我和鄭思傑與Teddy認識已達十年，Teddy也為我監製了第一部電影《野．良犬》，但他一直不肯出來演戲，因為他總認為未有劇本能令他動心。
我們的劇本出來後便第一時間拿給Teddy看，因為我們要他演戲中最靈魂的人物──羅新師傅一角。開始時我不敢向Teddy提出這個要求，因為我太熟悉他了，我覺得他不會應允，還好有鄭思傑在，他想也不想便向Teddy提出這個要求，Teddy想了一會，竟然一口答應！沒什麼原因，就是因為劇本很好玩很有意思，更覺得當中一些玩法很有新藝城的感覺。接著便去找梁小龍了，早在寫劇本之初我們就搜集過有關梁小龍的資料，但當時仍開拍無期，所以並沒有落實要他演什麼角色，直至劇本完成了才敢真正找他談演出的事。他知道這個劇本真的有機會拍成電影也很爽快地答應了。
最後就是陳觀泰，家棟帶躼我和鄭思傑遠赴北京找他談了兩天，泰哥把他年青時的很多資料一一說出，後來很多成為了電影中的基礎，而他也爽快地答應了演出。再之後是陳惠敏、羅莽、邵音音等人一一加入，還因緣際會找到雲飛揚、顧冠忠來客串，家棟更找來導演好友羅永昌來特別演出，同一時間我也想起由曾經合作過的黃又南來演青年角色，又把對我來說很有特別感覺的賈曉晨也拉進來，最後還有家棟提出的歐陽靖MC Jin……就這樣，《打擂臺》的基本演員終於定下來了！
◎花絮
‧電影裡的很多臺詞都是梁小龍自己加的，比如他教訓完那群小混混之後說的“中國人不打中國人”（出自《陳真》），比如他要打擂臺時冒出的那句“我是羅新門最差的弟子”（翻版《精武門》）；甚至當他扛著“羅新門”的招牌回到武館，那氣勢也讓人不由的想起當年陳真扛著“東亞病夫”的牌匾來到虹口道場時的模樣；而梁小龍最後的飛身躍起橫空側踢的動作也正是當年李小龍的注冊商標。
◎精彩對白
唔打唔會輸，打就一定要贏
◎影片截圖
◎BT種子下載：
http://bt.99xh.net/download/3364/Gallants.torrent.html
