◎譯 名 壞中尉：新奧爾良港/暴烈警官
◎片 名 The Bad Lieutenant Port of Call New Orleans
◎年 代 2009
◎國 家 美國
◎類 別 劇情/犯罪
◎語 言 英語
◎字 幕 中字
◎IMDB評分 7.8/10 1,120 votes
◎文件格式 DVD-RMVB
◎視頻尺寸 592 x 320
◎文件大小 1CD
◎片 長 117min
◎導 演 沃納·赫爾佐格 Werner Herzog
◎主 演 尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage ....Terence McDonagh
方·基默 Val Kilmer ....Stevie Pruit
伊娃·門德斯 Eva Mendes ....Frankie Donnenfeld
費爾魯扎·鮑克 Fairuza Balk ....Heidi
詹妮佛·庫裡奇 Jennifer Coolidge ....Genevieve
布拉德·道裡夫 Brad Dourif ....Ned Schoenholtz
邁克爾·珊農 Michael Shannon ....Mundt
肖恩·海托西 Shawn Hatosy ....Armand Benoit
Shea Whigham ....Justin
艾勒比 Xzibit ....Big Fate
Denzel Whitaker ....Daryl
艾爾瑪·霍爾 Irma P. Hall ....Binnie Rogers
沃迪·科蒂斯·霍爾 Vondie Curtis-Hall ....James Brasser
湯姆·鮑爾 Tom Bower ....Pat McDonough
Lance E. Nichols ....Isiah Patterson
Brandi Coleman ....Yvonne
Katie Chonacas ....Tina
Marco St. John ....Eugene Gratz
J.D. Evermore ....Rick Fitzsimon
Brandy Moon ....Duffy's wife
Jillian Batherson ....D.A's Assistant
Kyle Russell Clements ....Lawrence
Deneen Tyler ....Pharmacist
◎簡 介
特倫斯·麥克多納（尼古拉斯·凱奇飾）是新奧爾良一位忠於職守的警官，在新奧爾良被颶風與洪水席捲之時，麥克多納從地下牢憲房裡救出了一個就快被淹死的囚犯，這次英勇舉動使麥克多納獲得了中尉的警銜，不過也給他的背部帶來了一個永遠沒法恢復的創傷。疼痛不斷發作的麥克多納嘗試了醫生開的處方藥來止痛，效果不佳，隨後他就轉向了毒品，越陷越深的麥克多納開始付不起高額的毒資，於是他開始貪污贓款，沉迷賭博，脾氣也開始變得暴躁，只能在做妓女的女友東妮弗（伊娃·門德斯飾）身上找到一絲慰藉，他已經與過去的那位受到大家尊敬的英雄漸行漸遠。
一起滅門慘案發生，史蒂夫（方·基默飾）和麥克多納一起調查這起案件，發現背後涉及一宗毒品交易，所有矛頭都指向了綽號「大費特」（艾勒比飾）的毒梟。麥克多納本已經不想為這起錯綜複雜的案件花費太多精力，但在調查的過程裡，身體的痛楚與心底深處的正義又逐漸喚起了麥克多納的良知，麥克多納準備在病魔徹底摧垮自己之前，了結這樁案件……
◎劇 照
幕後製作
風波不斷的翻拍
1992年，阿貝爾·費拉拉僅用18天時間拍攝出來的一部名為《壞中尉》的電影，在上映後引起了評論界的盛讚，這部講述一名壞police的NC－17級電影，多年來依然是許多人心裡黑色電影的典範之作。新版《壞中尉》的導演沃納·赫爾佐格談及原版時說：「老版《壞中尉》是一個駭人聽聞的故事，當我聽到朋友給我講述電影的故事大綱的時候我就感興趣了。我沒有看過老版，但我能夠感受到老版所要表達的那種思想和態度。當我決定重新拍攝壞中尉我曾經想過找老版的DVD來看，但最後我放棄了這個想法，因為我不想看了它之後，然後在拍攝新版的時候被老版所感染。我要拍攝的一部嶄新的作品。」
不過，對於沃納·赫爾佐格的言論，老版的導演阿貝爾·費拉拉卻顯得不以為然：「我感到遺憾的是這部電影的版權並不在自己手上，我那時候實在是愚蠢，以為電影能夠拍出來就可以了，其他什麼都沒有管，就這樣把電影交給了電影公司。結果現在只能眼睜睜的看著別人糟蹋自己的作品。」
而對於這次翻拍的舉動，阿貝爾·費拉拉更是憤怒：「為此我抗議了不知道多少次，我可以非常肯定的說，我對於這次翻拍的行為是永遠不會原諒的。參與這部電影拍攝的人都應該下地獄！沃納·赫爾佐格這個導演完全是個根本不懂電影的人，尼古拉斯·凱奇根本不能和哈威·凱特爾相提並論，編劇威廉·芬克爾施泰因也是個不折不扣的白癡！」
不過，相較於阿貝爾·費拉拉的憤怒，被他成為「白癡」的編劇威廉·芬克爾施泰因則相當平和：「我可以理解阿貝爾·費拉拉，因為他並不希望自己的作品被另外一套班子來重新拍攝。實際上，我們這次的翻拍已經盡可能的遠離了老版，風格與老版並不一樣，所以阿貝爾·費拉拉大可安心，把這部作品當成一部片名差不多的新作就可以了。」
http://www.btbbt.biz/html/f79452488b5a782.html
