188Channel » 電影交流 » 街頭超人(港)全民超人(台)Hancock(2008).一區正式版[ISO/4.23GB]

‹‹ 上一主題下一主題 ››

54 ‹‹1 2 345 6 ››

上一頁下一頁

街頭超人(港)全民超人(台)Hancock(2008).一區正式版[ISO/4.23GB]

收藏 | 訂閱

53 13.0k

等待驗證會員

31^# 大中小簡繁發表於 2008-10-7 只看該作者

謝:122:

等待驗證會員

32^# 大中小簡繁發表於 2008-10-7 只看該作者

我upload左幾十個鐘啦~ 你地接力啦~

等待驗證會員

33^# 大中小簡繁發表於 2008-10-8 只看該作者

thanks 4 sharing

等待驗證會員

34^# 大中小簡繁發表於 2008-10-9 只看該作者

thx...................

等待驗證會員

35^# 大中小簡繁發表於 2008-10-10 只看該作者

sorry

首先多謝晒先, 但... 中字幕方面, 好多對白都譯錯, for example ...

1. 亨哥一開場時, 在橋上拆左賊車車頂後, 再坐落賊車後座位後, 亨哥說:

H: three man ... in the car, no girl .......

但中文字幕竟是: 三個男人, 和一個車, 無女人 ....

正確譯: 三個男人在車上, 無女人 ....

等待驗證會員

36^# 大中小簡繁發表於 2008-10-10 只看該作者

thank!good!

新手上路

Rank: 1

37^# 大中小簡繁發表於 2008-10-10 只看該作者

thx...

等待驗證會員

38^# 大中小簡繁發表於 2008-10-11 只看該作者

thanks for sharing

等待驗證會員

39^# 大中小簡繁發表於 2008-10-15 只看該作者

arigatoo...

等待驗證會員

40^# 大中小簡繁發表於 2008-10-16 只看該作者

太@@@@@了！我終於找到此片的清晰版了～感恩:131:

‹‹ 上一主題下一主題 ››

54 ‹‹1 2 345 6 ››

上一頁下一頁

前往最後回覆

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-10-13 10:28

清除 Cookies - 使用條款及免責聲明 - 私隱政策 - 聯絡我們- 188Channel - TOP

Processed in 0.075298 second(s), 17 queries, Gzip enabled.

重要聲明：188Channel (“本討論區”)是以即時上載留言的方式運作，本討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。188Channel有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言(刪除前或不會作事先警告及通知)，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。