引用:
原帖由 KevinPo 於 2010-7-20 04:18 PM 發表
望天兄,
看完你的QQ對話, 真的, 看了都不明白.
有時間就 post 埋電話內容吧.
不過都系果句啦.... 大陸要幫既人何其多, 你幫得了多少個.
人地要你幫既你早早就幫到了.
何需著緊一些「沒理想」 既人呢???
重點在這句:
You can't be too naive you have no money, he will talk with you? You also don't want to, I never believe what you want him, love is very simple, take a million dollars to him but got and feel what meaning, and her elder sister is think money is her parents
After use Google Translate :
你不能太天真你有没有钱,他会跟你?你也不想,我从来不相信你想要他,爱是很简单的,以100万美元,他却没有找到,觉得什么意思,她的姐姐是认为钱是她的父母
我猜他的意思是:
叫我不要天真、如果我沒有錢,她是不會跟我的. 相信我也不想這樣,
他也不會相信我會去要她, 如果她要我拿100万美元去換取她的愛,我會是覺得沒意思的。
她的姐姐看錢比父母還重要.