nei1234

　勸戒十則
　　一、莫犯處女 良家閨秀淑女豈容玷污，因為這涉及到她一生的名節，比性命都更重要。侵犯處女，她的六親眷屬都感到丟臉，定與你結下怨仇，和你糾纏不散；被害女縱使臨婚時瞞過丈夫，必定隱含羞恥良心難安。此後終生痛纏心骨，蒙垢千秋，對你怨恨如山。
　 　二、莫犯寡婦 世人哪有不期盼與伴侶白頭偕老的，然而那些寡婦們事與願違，丈夫早逝，所以自己一人獨守空房。無常阻隔，使美滿鴛鴦被拆散，此後再也無法雙宿雙棲，這是多 麼可憐的遭遇啊！寡婦們死去的丈夫在陰間別無余願，只希望妻子能夠為他守節守德，不要給他們祖宗家族抹黑。可是，你若依仗權勢、巧弄機關，去侵犯守節寡 婦，如此猖狂造業，最終必定結仇結怨，果報自受。
　　三、莫犯婢女 世間哪個女人不企盼自己將來良緣喜結，有個好歸宿？故而無不嚴守名節，慎保貞操。婢女只因家境清寒，才受雇於人，她也依然重視貞潔，期待嫁個好人家。雇主絕不可依靠權勢將她凌辱，否則富貴難保、子孫不肖的報應，終將遭受。
　 　四、莫犯僕婦 僕婦雖然地位卑下，但亦如常人含羞知恥。主人若仗勢強迫她以身相從，所造做的邪淫罪惡，以及將來所得到的果報，比一般情況不知道要嚴重多少倍。人家本來家 有配偶，我也應該自覺嚴整家風。自古以來那些家主仁愛對下有恩德的家族，每當落難的時候，總是有義僕忠心保主，屢建奇功。那都是主人體恤下人、積善修德所 得來的果報啊！
　　五、莫犯乳妪（乳娘） 她既然為我乳養孩子，對孩子有養育之恩，我本應存報恩之心，怎麼可以反其道而行之，喪失人倫，利用乳子之緣而奸污她？只因家貧難過，乳母才不得已夫妻分 離，出來靠乳養別人的孩子而生活。況且其善良的丈夫在家，希望她能多加小心，守住貞潔。我若犯她，令她自羞自恨，痛苦難當，罪過如何逃過？勸世人早些看 破，萬不可侵犯乳娘！
　　六、莫犯貧婦 貧婦迫於困窘，無奈而甘心忍辱受窮，仁者應該憐恤，為其保全名節。如果倚仗自己家財萬貫，乘貧婦困窘急難，肆意要挾淫奸的話，罪孽不淺。自古以來窮富是沒 有一定的，世人的財富時聚時散，像煙一樣被風吹來吹去。世間哪一個富人能拿錢買到子孫賢良、永保富貴？只恐那些自仗富貴、欺男霸女之人，今生造下罪業，後 來子孫遭殃。
　　七、莫犯尼僧 男女僧眾既已出家修行，豈容再與之覓趣調情？世間膽大狂徒，若不知利害，敗壞尼僧戒行，破壞佛法名聲和形象，卻不知護法諸神，怒目如電，俗世之人，乘機陷害，陽遭官刑，冥受酷罰。所以，出家僧尼千萬亵渎不得，否則，是自己往火坑裡跳，任何人也救不得。
　　八、莫犯娼妓 青樓妓女，倚門賣笑，百般妖媚勾引浮浪子弟。但是你要明白，君子應該潔身自好，像手持美玉一樣去百計保全。她雖然是“落花無主”，但我若犯了她，卻令自己“白璧蒙瑕”，不僅破財傷身，耽誤一生事業，更可怕的是，還會因此染病毒得絕症，奇禍莫測。
　 　九、莫貪姬妾 娶妾納小，只是因為妻子不能生育，為傳宗接代不得已而為之。何必姬妾成群，把那麼多年輕的女子養在家中耽誤別人的青春呢？要知道脂紅粉白都是帶肉骷髅，紅 塵愛欲，全都是春夢一場啊！常常看到世上那些富人，廣納寵妾，把糟糠原配冷落閨中，自己天天貪淫取樂，卻不知道這樣長此以往，性命攸關，地獄門早就已經為 他打開了！不可不慎重啊！
　　十、莫戀同性 男女異性為夫妻，這是人間正理。怎麼能陰陽顛倒，認男為女，干出種種荒唐之事呢？這樣污他清白，讓他人暗地引為羞恥，又使自己聲名喪盡，為人恥笑。白白浪 費錢財，還讓自己和他人都受傷害甚至因此喪命。如果不相信，請你回頭看看別人造此業者，個個遭受報應，真是絲毫不爽。
　　附：勸戒十則原文
　　一、處女 閨秀豈容玷辱，一生名節攸關。六親體面沒遮欄，結定怨家不散。縱使臨婚瞞過，隱含羞恥難安。痛纏心骨怨如山，蒙垢千秋莫澣。
　　二、孀婦 人孰不思偕老，可憐獨守空房。芳池拆散兩鴛鴦，此後雙飛絕望。死者別無余願，只求為我增光。智欺勢壓太猖狂，終作怨家孽障。
　　三、婢女 有女皆期得所，守貞待字於歸。只因窮困兩相違，骨肉親情如水。莫認階前之草，休貪席上之杯。百年難保舊門楣，只恐後嗣不美。
　　四、僕婦 僕婦雖然下賤，含羞帶恥心同。入牢無奈強相從，罪惡一般深重。彼自分明配偶，我當嚴整家風。從來義僕干奇功，都是主恩感動。
　　五、乳妪 她既為我鞠子，吾寧因子奸她？終年琴瑟遠違和，只為家貧難過。況彼良人在室，望她守節心多。自羞自恨痛如何，勸爾早些看破。
　　六、貧婦 貧窘甘心忍辱，端須仁者保全。逞財乘急肆淫奸，作孽終身不淺。窮富由來無定，家資聚散如煙。阿誰能買子孫賢，只恐後來難免。
　　七、尼姑 彼既修行出世，豈容覓趣調情。敗她戒行壞她名，不顧佛家清淨。神目赫然如電，地方借隙相乘。官刑冥罰禍非輕，真是墮身陷阱。
　　八、娼妓 有種青樓妓女，倚門百媚夭斜。須知君子愛身家，執玉一般恐怕。彼自落花無主，我終白璧蒙瑕。破傷財物誤生涯，染毒罹疴禍大。
　　九、姬妾 娶妾只因嗣續，何須少艾重重。脂紅粉白髑髅工，總是一場春夢。每見富翁多寵，糟糠冷落閨中。隨時取樂逞淫風，性命攸關實重。
　　十、男色 男女居室正理，豈容顛倒陰陽。污他清白暗羞怆，自己聲名先喪。浪費錢財無算，戕生更自堪傷。請君回首看兒郎，果報昭昭不爽。

nei1234

　　戒之在色賦
　　（以題為韻）
　　蕩蕩情天，昏昏欲界，智慧都迷，癡呆難賣。亦念夫夫婦婦，正家道以無乖，庶幾子子孫孫，肅閨門而勿壞。如何鑽 穴，絕無煩蛱蝶之媒，竟至逾牆，償不了鴛鴦之債。萬惡以淫為首，曾榜森羅（地府）。百殃悉降於身，非徒夭瘵。削他桂籍（功名），生前則窮巷空悲。斬爾椒條 （子孫），死後之荒茔孰（誰）拜。個個《中庸》記得，九經忘遠色之經。人人《論語》讀完，三戒昧少時之戒。血氣多緣未定，智愚哪得不移。和也者財先可餌， 強乎哉力莫能支。刑於寡妻，破節而故夫暗泣。摟其處子，含羞而新婦群疑。以傭妪為易奸，麀而忽聚（麀聚：父子共一母麀。比喻亂倫穢行）。以乳娘為可犯，蠱 （毒）豈堪醫。美婢調來，獅吼（妒婦）之威教遍受。頑童比及，龍陽（男性同戀）之丑更難知。帶肉骷髅，偏喜狎顛狂之妓。低眉菩薩，亦怒污清淨之尼。《傳》 曰：“男有室（妻），女有家，毋相渎也。”《禮》雲：“內外亂，禽獸行，則必滅之。”則有舌上燦花，毫端錯彩，誘人顛墜於邪山，罰爾沉淪於苦海。自诩文人 才子，風流之趣語頻翻，遂令怨女曠夫，月下之佳期早待。好談中冓（指閨門穢亂丑事），一言傷天地之和。妄著淫書，萬劫受泥犁（地獄）之罪。演出橫陳（淫 穢）之劇，聲音笑貌，誰則弗思？描來秘戲之圖，袒裼裸裎，焉能不浼（污染）？酣歌艷曲，魂已蕩而魄已消。偽造仙方，陽可補而陰可采。是皆導入三途，能不孽 添百倍！放鄭聲而有訓（孔子批評鄭國的音樂淫蕩），此語應聞。思《魯頌》以無邪，其言猶在。何勿念淫，轉而好德。無思乃保無為，有物本來有則。想到懸崖撒 手，欲火難紅。急從彼岸回頭，狂瀾勿黑。過而能改，福尚可以自求。善更能遷，禍定消於不測。綠衣引去，洪學士之上壽還登。黃紙標來，項秀才之高魁旋得。出 乎爾，反乎爾，報應分明。不可逭，猶可違，挽回頃刻。罪不加忏悔之人，夢已入清涼之國。非禮勿動，衾影中浩浩其天。反身而誠，倫紀中賢賢易色。樂爾妻孥， 畢其嫁娶。夭桃各詠於歸，少艾焉容外慕。鸾帏夢暢，提頭而人面模糊。鳳管詞新，拔舌而鬼形恐怖。戒得心中如鐵，法網讵罹。色原頭上從刀，殺機已露。生貪有 限之歡，沒受無窮之苦。能忍、堅忍、狠忍，便致神欽。視淫、意淫、語淫，都防天怒。奔（美人私投而來）還要拒，風清月白之吟。烈更須揚，露峽雪江之句。自 己閨房之樂，亦莫常耽。他人床第之言，胡堪輕訴。青樓薄幸，休教縱欲三年。白璧無瑕，只在閒情一賦。
　　【批】《戒之在色賦》是越中（唐越州，在 今浙江紹興）名士拜亭所作。他有一天晚上夢到文昌帝君告訴他說：“先生有寫賦之才，何不作《戒色賦》一篇，替我喚醒世人？”拜亭從夢中醒來，便提筆寫賦， 下筆時好象有神相助，字字句句，順暢達意，令人見了，怵目驚心，但願天下文人才士，能反復思考吟詠，仔細回味。
　　譯者按：如果翻譯成白話文，就無法保有“賦”的面貌及“賦”的韻味暢達。因此本篇賦文，譯者略作注釋，未作翻譯，希望讀者反復誦讀，自得其意。如有高手能翻譯得非常美妙，我們也十分歡迎。　◇事 證◇
　　福善案
　　1. 曹鼐先生 明朝宣德年間，曹鼐考中貢生後，授國子監學正（大學管事），他沒去。改任泰和縣典史（管公安的官員）。在捕盜時救得一很美麗的女子。晚上這女子願意服侍 他，曹鼐立刻告訴她：“你是處女，我怎可侵犯你！”於是拿出紙來，在紙上寫：“曹鼐不可”四字，將紙焚化。次日又召請該女子的母親將她領回。後來，他在朝 中考對策時，忽飄來一紙，上書“曹鼐不可”四字，於是文思澎湃，考取狀元。
　　2. 陳醫生 浙江余杭陳醫生，把一個家貧、瀕臨死亡的病人醫好了，沒有要求任何回報。後來有一天陳醫生因避雨路過這病人的家，因天黑雨不止，病人的母親留陳醫生過夜， 暗地裡叫媳婦伴陳醫生同睡，以報答救命之恩，媳婦也答應了。半夜媳婦來到醫生床前，對醫生說：“感謝您救了我丈夫，我來是代表我婆婆的心意。”陳醫生見少 婦年輕美貌，心也動了，但馬上克制自己說“不可。”少婦再三要求，醫生連連回避說“不可！不可！”於是，通宵未睡，坐到天明。到最後，當他差一點不能克制 時，就大聲喊道：“不可二字最難！”天亮，悄然離去。
　　日後，陳的兒子參加科舉考試，主考官閱卷，准備放棄他的試卷時，忽然聽見一個聲音說： “不可！”於是，主考官挑燈再閱，還是認為不行，決定放棄。這時，又聽見有聲音連叫：“不可！不可！”最後主考官拿定主意，不再考慮。那聲音又在叫：“不 可二字最難！”而且連續不停。主考官覺得很奇怪，就把他的兒子錄取了。發榜後，主考官把他的兒子找來，想問個明白。他的兒子也不明白是怎麼回事。等他回家 將此事告訴其父，父親聽後，不禁歎道：“這是我壯年時做的一件好事，沒想到老天會用這種方式來回報我啊！”
　　3. 馮商人 歷史上很有名的宰相馮京，他父親馮商到了中年還沒有兒子，太太便勸他納妾。後來馮商路過京城，買了一妾，已經寫好契約，付清銀錢。問該女從哪兒來的，女子 只是哭泣，再三問後才說，她父親因為公事欠債，才賣她還債。馮商聽後動了恻隱之心，立刻將該女歸還其父，也不討還銀錢。回家後，馮妻問丈夫，買回的妾在哪 裡呢？馮商便把經過告訴太太。太太聽了，說道：“你的善心陰德如此好，不必耽心沒有兒子。”果然經過數月，馮妻竟然懷孕，而且將分娩的那天傍晚，鄉裡鄰 居，都看見一群鼓樂隊，鑼鼓吹樂，說是護送一個狀元郎到馮商家。當晚所生就是馮京。馮京後來連中三元，官做到宰相，政績很顯著，太子都拜他為師。

nei1234

　　4. 孫繼皋 明朝江蘇無錫人孫繼皋，在某大戶人家教書。一日，主人的妻讓婢女送一杯茶來，杯內放著一枚金戒指，孫假裝不知，叫婢女拿回去，當天深夜，婢女在房門外扣 門，說主母到了，孫趕緊拿來大木板，頂住房門不開。第二天，孫便辭去家教返鄉。有人問他為何辭教，孫不願揚人之丑，只說是學生不受教導，始終不露出原因。 後來孫到京考試，得中狀元，而且子孫也都做了大官。
　　5. 周旋父 溫州人周旋的父親，家貧子女多。鄰人卻富而無子，想讓小妾向周父借種。有天晚上，富翁把周父請來飲酒，中途裝醉退席，單讓小妾作陪。小妾提出向周父借種的 事，周父十分驚愕，急速起身，奈何門已緊鎖，無法脫身。只得以手在空中寫下：“欲傳種子術，恐驚天上神。”意思說，就是我想傳給你生兒子的種子，也怕老天 爺不肯原諒。寫完，面向牆壁，再不作理睬。
　　正統乙卯年，周旋參加鄉試，榜上有名。太守夢見迎接新科狀元，此人即周旋。彩旗上寫的是：“欲傳種 子術，恐驚天上神。”太守莫名其妙。丙辰年，周旋果然高中狀元。太守前來祝賀，談起過去夢中所見。這時周旋的父親才告訴他：“這兩句話確是老夫二十年前對 空書寫的。”至於具體的當事人則始終沒有透露出來。
　　6. 陸公容 明朝太倉人陸公容，儀表豐美。天順三年，去南京赴考，房東有個女兒，夜裡到他房內，表愛慕之心。陸騙她說自己身體有病，約其後夜再來。女子去後，他作了一 首詩：“風清月白夜窗虛，有女來窺笑讀書，欲把琴心通一語，十年前已薄相如。”天亮後借口離去。那年秋天他考中了。考前陸的父親做了一個夢，地方官吹吹打 打送來一塊匾，上書：月白風清。父親認為這是兒子考中之兆，於是寫信給陸。陸更加警惕，後來中了進士，官至參政。
　　7. 錢翁 毗陵有個姓錢的老翁，常行善事，可是還沒有兒子。鄉中有一名姓喻的，欠了有勢之人的錢，被官抓去，妻子女兒都受饑受凍，便向錢翁借錢。翁如數給予，並且不 立借據文書，救濟對方。事後，喻氏夫妻帶女兒登門拜謝。錢翁的妻子，見他女兒很美，想聘為小妾，喻氏夫妻也歡喜願意。但錢翁卻說：“乘人之難是不仁，我救 急對方，原是善心而發，現在想娶人家女兒就變成不義，我寧可無子，也絕不願意這樣做。”喻氏夫妻聽了，十分感動涕泣，向錢翁拜謝而退。當天夜晚，翁妻夢見 天神，告訴她說：“你丈夫救人行善，並且能憐貧恤困，不淫人女，故陰德深重，當賜你貴子。”第二年，翁妻果然生了一個兒子，取名天賜。天賜十八歲就參加朝 廷的各項考試，一帆風順，考得非常好，最後官位做到了御史。
　　8. 沈桐 歸安縣人沈桐，家貧窮，族兄介紹他到親戚家教書。那是個寡婦人家。一夜，婦人到他房裡想投懷送抱，沈桐嚴加拒絕。第二天，沈便辭去返家。婦人深恐事情傳出 去沒臉面，幾次備了厚禮，敦促沈的族兄，再邀請沈到她家教書。但沈桐堅決不去，族兄幾次問他原因，沈桐始終不說，只推說生活不方便而已。第二年，沈桐考試 聯捷。後來官位官至巡撫。
　　9. 王志仁 安徽商人王志仁，三十歲尚無子。有相士告訴他說十月份他有大難。王一向覺得該相士的話很准，於是急忙往蘇州清理帳務，然後准備回家。傍晚到河邊散步，恰巧 見到一名婦女投河自殺，王立刻拿出十兩銀子，呼叫漁船將該婦救起。問為何自殺，婦人說：“丈夫替人做傭工，我在家中養豬，以此來償還欠債。昨天賣豬，收到 的卻是假銀，深怕丈夫回家責罵，難以過日，所以自殺。” 王志仁聽了很同情，贈她比豬錢還多一倍的銀兩。婦人回家後告訴丈夫，丈夫不但不信，反而懷疑妻子和王有不正當的行為。於是帶著妻子，深夜到王的寄宿住所責 問。此時王已入睡，婦人敲門叫說：“投水婦來道謝。”王志仁聽了，馬上嚴厲地說：“你少婦，我孤客，深夜怎可相見？”婦人的丈夫聽了，驚喜而肅然起敬地 說：“我夫婦二人一同來拜謝。”王才披上衣服出門相見。才開門，牆壁忽然倒塌，床被壓碎，王因此逃過劫難。回家後，相士見到他驚喜地說：“你滿面陰骘紋， 一定曾救過他人性命，將來必後福無窮，不可限量。”果然王志仁後來連生了十一個兒子，而且九十六歲時，身體依然康健。
　　10. 楊希仲 宋朝新津人楊希仲，在未得功名前，曾到四川成都一富人家中教書。富家有一美妾，自認才色出眾，到書房調戲楊，楊嚴正拒絕。當天晚上，楊的妻子夢見神告訴 她：“你丈夫獨處他鄉，不做邪淫之事，當賜他考試得魁，以彰顯善報。”第二年，楊希仲果然中了四川第一名。
　　11. 程孝廉 徽州程孝廉家住小溪邊，溪上木橋很窄。一天，一女子探親路過，失足落水。孝廉叫人把她救起來，並讓妻子給她烘干衣服。天黑了，女子不能回家，又叫妻子陪她 睡。第二天送她回家。女子的婆家知道後很不高興，說：“媳婦沒有過門，就在別人家過夜，一定出事了。”於是讓媒人到女家要求退婚。程孝廉聽說後，親自去解 釋才得以成婚。婚後不到一年丈夫去世，留下一個遺腹子。其女居孀教子，常在燈下教子讀書時，淚流滿面地對兒子說：“你若有出頭之日，千萬不要忘記程孝廉的 恩德。”這個孩子天資聰敏，少年即考中地方功名。丙辰年入京會考，每寫成一篇文章，必拍案朗誦，得意非常。後來，卻忽然放聲大哭。碰巧程孝廉在他隔壁考 房，連忙問他哭什麼。少年說他作了七篇文章都極其滿意，不料燈煤落下，卷子燒了，殘卷必被剔出，所以痛哭。程說：“真可惜，這樣優秀的文章眼看就沒有價值 了。不如你讓給我謄寫，如果我得中，一定厚謝。”少年即將文章給了程。程果然中了進士。發榜之日，少年到程寓所索取報酬。程准備酒菜加以款待。少年問程： “你做過什麼大善事，能拿我的文章成就你的功名？”程回憶平生好像沒做過什麼大善事。少年堅持要程說，程想了好久，才說出從前曾救過一個落水女子之事。少 年聽後，跪倒在程的面前說：“原來先生就是我母親的大恩人哪！我怎敢妄想先生的報酬呀！”然後流著眼淚把母親燈下哭泣叮咛的話說給程聽。從此少年象對師長 一樣對待程孝廉，兩家並互為婚嫁。

nei1234

　　12. 徐昂 揚州人徐昂，春季到京城赴考。城中的王相士算卦很准。徐昂也去問了。王相士說：“從你面相來看，你命裡無子。”後來徐昂考中，委派到西安做官。途中買了一 名很美的女子打算做小妾。問她家中情況，回答說：“我父親在某地做官，幾年前死了，當地災荒，一批強盜將我搶到京城賣了。”徐昂聽了很可憐她，打消了娶她 做妾的念頭，將她的賣身契也燒了。到了西安，為她挑選了一個有德才的後生，象女兒一樣嫁出去。西安任滿回到京城，王相士見到後驚奇地說：“一別幾年，面相 大變，斷子相已改為多子相，一定是積了大陰德吧。”不久，妻妾一連生了五個兒子。
　　13. 姚三韭 姚三韭，本姓卞，學問淵博，詩文都很好，曾在懷姓人家教書。那家有個女子常常偷偷地看他，他根本不理睬。一天，他在庭院裡曬鞋，女子寫了一張條子塞進他的 鞋內。姚見到後，就找了一個借口辭職了。袁怡杏寫了首詩稱贊他，其中有“一點貞心堅匪石，春風桃李莫相猜”之句。姚回信堅稱並無此事。袁怡杏將他的回信封 好，並題詞於上：“德至厚矣，子孫必昌。”後來，姚的兒子谌，曾孫錫，皆中進士。
　　14. 林增志 溫州人林增志，虔誠奉佛，並且持戒。一夜夢見天上榜文，自己名在第十，下注“不殺不淫之報”六字。戊戍年考試果然中第十名。
　　15. 何澄 何澄是位名醫。同城有位姓孫的，久病不愈，請何醫生去治療。病人的妻子私下對何說：“丈夫生病多年，財產都變賣光了，付不起醫藥費，我願以身體作報酬。” 何正色地說：“你怎麼可以說這樣的話？你且安心，你丈夫的病我會盡心治療，但請你不要以此污辱我，也不要污辱了你自己。”病人妻子又慚愧又感激。那天夜晚 何醫生夢見一位神人引他到公署，對他說：“你行醫有功，在急難中不占婦人便宜，上帝賜你一個官位，錢五萬。”不久，東宮太子生病，诏請何進宮診治，一帖藥 就好了。皇上所賜的官、錢，和夢中說的完全一樣。
　　16. 高尚書之父 揚州高尚書的父親，早年販貨京口，在客店中常嗅到安息香香味。一日忽見壁縫中伸進一枝香，高父在孔隙中見到隔房一少女獨坐。第二天問店主，原來是他的女 兒。又問為什麼不嫁人，回答說：“良婿難找啊！”幾天後，高父遇到一位人品很好的青年，於是對店主說：“我見高鄰某郎非常不錯，我想替你做個媒，怎麼 樣？”店主說：“我也喜歡這人，只是他家太窮，恐怕無力辦婚事。”高父說：“不礙事，我借錢給他，讓他娶親。”隨即趕到某郎家，做媒說合，並贈數十兩銀子 給小伙子，以完其美。回到家中，夢見神給他說：“你命裡本來無子，因贈金而成人之美，今賜你一子，可以起名叫铨。”第二年，果然生了一子。後來這個孩子考 中進士，官至尚書。
　　17. 沈鸾 明朝松江縣書生沈鸾，人到中年時尚無子嗣。家裡貧困，在外教書。一天夜裡回家，路遇大雨，到家家門已關。他聽到屋裡有少女說話的聲音。隔牆一問，妻子說是 鄰女怕自己寂寞前來作伴。沈就不讓妻子開門，自己冒雨去道院借宿。那夜，沈鸾夢見玉帝給他兩條彩帶。醒來才半夜子時，雨過天晴，月光照到殿內，光輝四射， 五彩奪目。後來生下文系、可紹兩個兒子，都考取功名。
　　18. 蔡啟傳 清朝德清縣蔡啟傳，地方推薦他到京城去考試。此時他尚無兒子，妻子用三十兩私房錢，給他買了一個妾。這個女子進門後，垂頭哭泣不止。蔡公問為何傷心，回答 說：“丈夫因為欠了軍營的債，將我賣身抵債。”蔡聽了很感歎，就連夜趕往其夫家說：“我為你們了結此事。今夜我就住你家不回去，回去的話就說不清了。”蔡 公於是住在他家，等營卒回來後，蔡公告訴他詳細的情況，並說：“你把欠條拿來，我把債還了。”然後蔡又命家人抬轎把女子歸還其夫家，另外又贈了三十兩銀子 給他們。後來蔡妻不久即生一子，並且蔡公也於康熙庚戌年間考取了功名。
　　19. 謝遷 明朝人謝遷，年輕時曾在毗陵某家教書。那家人的女兒乘父母外出，奔到謝遷房內求歡。謝勸告她：“姑娘未婚失去貞操，是終生的污點，使你父母、夫家都沒有臉 面。”嚴詞加以拒絕。女子滿面羞慚而退。第二天，謝即辭職回家。後來謝遷考中成化乙未年狀元，官至宰相，死後谥號“文正”。他的兒子謝丕也官至侍郎。
　　20. 費樞 四川人費樞，到京城會考。傍晚一婦人進前訴苦，說：“我是販綢人的女兒，出嫁後丈夫死了。沒有路費回家，願意跟你一起生活。”費樞說：“我不想犯非禮之 事，我當請你父親來接你回家。”於是，費樞四處尋訪，終於找到了她父親，告訴他女兒的情況。父親很感動，立即帶女兒回家了。當年費樞就考中了，後來官至太 守。

nei1234

　21. 靳翁 鎮江人靳翁，到五十歲還沒有兒子，在金壇教書，鄰家有個美貌的女子，靳夫人賣掉了首飾將女子買來作妾。靳翁回家時，夫人備了酒菜在房裡，並對丈夫說：“我 老了，不能生育，這個女子很好，也許可以給靳家延續香火。”靳翁聽了面紅耳赤，夫人以為自己在場他怕難為情，就出去了，並把門反鎖了。靳翁從後窗跳出，對 夫人說：“你的好意我知道，但這個女子小時候我常抱她，希望她嫁到好地方去。我年老，又多病，不能委屈她一生。”就將女子退回去了。第二年夫人生個兒子， 就是文禧公。公少年英俊，十七八歲就登科，後來成為賢明的宰相。
　　22. 曹書生 松江曹書生，去考試時，在旅店中有個婦女來求歡，曹生急忙跑到別的旅店借宿。走到半路，忽見一批打燈火開道的人，進入古廟中，擊鼓升堂。曹生好奇，避在暗 處，聽到殿上唱新科錄取名單。唱到第六名時，一個官員接口說：“此人近來有不良行為，上帝削去，應補何人？”一神說：“松江曹生，不淫店婦，正氣可嘉，可 以補上。”曹生聽了又驚又喜，發榜果然中了第六名。
　　23. 某老師 明朝浙江有位將軍，請了個老師教兒子。一天，老師病了，兒子取被子為老師發汗，誤將母親的鞋子卷入被中，落在老師床下，師徒二人都沒有發現。將軍探望老師 時，見到此鞋，疑心妻子和老師有暧昧關系。質問妻子，妻子不服。將軍晚上就叫婢女去叩老師的房門，假說主母有請，自己則持刀躲在門後，等到門一旦打開，就 將老師殺死。老師聽見有人敲門，就問：“什麼事？”婢女說：“主母有請。”老師怒斥婢女，不肯開門。將軍又強迫妻子親自去請，老師仍不開門，並說：“我蒙 東家聘請，豈可私下胡行，請速回吧！”將軍怒氣才息。第二天，老師辭職，將軍立即賠禮道歉說：“先生您是真君子啊！”於是將事情詳細說明並謝罪。老師那年 考取了功名，後來做了大官。
　　24. 林茂先 信州人林茂先，才學過人，受到當地人的推薦，還未去考試。家境極貧，只是閉門讀書。鄰居有一位富翁的妻子，厭惡丈夫沒有學問，私慕茂先的才華。夜裡偷跑過 來向他求愛。林責備她說：“男女有別，禮法不容，雖然黑夜，天地鬼神，羅列森布，怎可污我？”富婦聽了，慚愧而退。第二年林茂先考中，後來三個兒子都中進 士。
　　25. 袁公 清朝李闖作亂時，陝西省人袁公逃難時父子失散。袁公獨自一人流落到江南，想娶一妾續香火。買回了一個女子，但她進房便背著燈傷心地哭。袁公問她情況，婦人 說：“沒有別的原因。家裡窮得沒飯吃，丈夫餓極要自殺，所以我才想賣身救丈夫。如今想到夫妻情深義笃，內心很是傷痛。”袁公聽了很感傷，和她背對背地坐到 天亮。然後送女子回家，又贈銀一百兩叫他們夫妻做生意度日。夫妻倆非常感激，心中打算買一個好閨女，給袁公做妾生子，但一直沒有找到。一次，夫妻倆偶至揚 州，遇到一個人領著個俊俏的孩子要賣。夫妻倆心想未得女子，先買一個童子服侍袁公吧。買定後渡江送到袁家，袁公細看再三，原來竟是他失散多年的兒子。行善 的報應竟有這麼快、這麼巧！
　　26. 陸樹聲 明朝雲間人陸樹聲，辛丑年北上應考。他家鄉的地方官王公華，夜裡夢見很多人在城隍面前推舉陸樹聲為善人。王就將陸的岳父李某召來，問陸平日作過什麼善事， 李回答說：“其他的我不太清楚，只是他決不做邪淫苟且之事。”後來陸考中會元，其兒子彥章己丑年中了進士。
　　27. 唐皋 唐皋，年輕時在燈下讀書，有女子勾引他，故意將紙窗捅破。唐皋把窗紙補好並題詞於上：“掐破紙窗容易補，損人陰骘最難修。”後來一個僧人經過他家，見門上掛著狀元匾，左右掛兩燈籠，上寫著那兩句話，感到奇怪，就去問他原因。後來唐果然狀元及第。
　 　28. 張畏巖 明朝江陰人張畏巖，夜夢進一所大房子，見到一本考試錄取名冊，名冊中有很多空白缺行，問旁邊的人這是什麼，答說：“這是今年的科第錄取名冊。”又問：“為 何缺名這麼多？”答：“科第每隔三年考核一次，積有陰德而沒有犯過失的人才能列入名冊中。前面缺名的，都是本可以考中，因新近犯了損德之事而被上天削去名 字的人。”又指著後面一行說：“你平生無邪淫，或許可補這一行，要自己珍惜。”果然，張畏巖在該年的朝廷科考中，考取第一百零五名。
　　29. 孫書生 明朝寧波人孫書生，家境貧困，以教書度日，一年收入只有幾兩銀子。後來失業了，在塘西張姓人家做抄寫工作。張家有一婢女，夜裡來向他求愛，孫書生嚴肅地拒 絕了她。婢女又去與教書老師鬼混。老師因生瘡治不好，端午節時被辭退了。孫書生就代課做老師。一日在江口遇見叔叔，叔叔對他說：“我因兒子生病去求城隍， 夜夢見城隍在核對免除餓死的人的名單，念到十幾名時，我聽見有你的名字。我暗地問念名單者：‘孫某為何從餓死名單中勾去？’他說：‘此人四十六歲時，本該 出外餓死，但因今年四月十八夜拒絕某女邪淫私奔，因而給他延壽二十四年，並改其福祿，成為富裕人家。’我聽後為你高興。”後來請孫當教師者日漸增多，每年 可得銀百余兩。明萬歷三十六年孫四十六歲，那年米價暴漲，餓死很多人，而孫家富足有余。到他的兒孫成年時，孫家已大富人家。孫本人活到七十多歲，無疾而 終。
　　30. 陶大臨 陶文僖公，生得英俊潇灑。十七歲那年去考試，旅店裡有個女子來求愛，接連三次，都被陶拒絕。為避騷擾，陶公搬到另一家旅店去住，在搬前一夜，店主夢見神人 對他說：“明天有秀才來住，因其立志端方，拒絕邪淫，上帝封為三鼎甲之一（前三名）。”陶去住店，店主就將夢境告訴他，並向他祝賀。陶更加自勵。後中榜眼 （第二名），官做到大宗伯。

nei1234

31. 時邦美父
時邦美的父親是鄭州的一個小軍官，六十歲了還沒有兒子。一次押運軍需物資到成都，妻子叫他帶一個小妾回來。在成都買得一美麗女子，見她用白布條扎發，問她
何因，她哭泣著說：“父親原是都下人，在州裡協助長官做事，不幸病死。母親扶棺回老家安葬，經過此地，盤纏用盡，不能回去，只得將我賣了，以辦理喪事。” 時邦美父親聽了，覺得可憐，就將女子還給她母親，又拿了銀兩贈她母女，還為她們妥當安排回去的事務。回到鄭州後，將此事告訴了妻子，妻子說
：“濟人危急，功德很大。納妾的事我再為你想辦法。”不久，不生育的妻子卻懷孕了。一夜夢見客堂中坐著一位紫金色的人，早上便生下了時邦美。邦美後中會
元，官做到吏部尚書。


32. 趙秉忠父
明朝萬歷戊戍年狀元趙秉忠的父親，在縣裡協助縣官做事。有個世襲將軍的後代受冤枉，趙秉忠的父親盡力為他平冤出獄，將軍很感激，又沒辦法報答而覺很慚愧，
於是想將女兒送給趙父作妾，趙父搖手說：“你們是名門之後，使不得！”對方再三懇求收下，趙父又搖手說使不得，終究不從。這事沒有成功。後來秉忠上京應試
的路上，有人拊著他的轎子說：“使不得的中狀元。”連說好幾遍。考取後回家告訴他父親，趙父感慨地說：“這是我二十年前的事情，從未告訴他人，神明卻告訴
了你。”

33. 呂公宮
呂公宮，曾在某家書房夜讀。鄰室有一個年輕寡婦，循著月光忽然來到書房向他求愛。呂嚴肅地拒絕了。第二天寡婦又叫婢女給呂公送來一只雙玉魚，呂毅然把雙玉
魚摔碎。婢女見狀，羞愧而退。後來呂官做到太子老師。這事卻從來沒有對外人講過。偶然為教育兒子而談起，也不指明是那戶人家。


34. 聶從志
宋朝黃靖國在做儀州判官時，一夜被攝至陰間地府。冥官說：“儀州有件美事，你知道嗎？”說罷就取簿給黃看。原來是醫生聶從志某年某月在華亭某家看病，病人
之妻子，向聶求歡，從志竭力拒絕。上帝令從志增壽24 年，子孫兩世登科。靖國還陽後講給從志聽。從志說：“此事連我妻子都不知道，不料已記載到陰冊。”後來從志果然長壽，子孫兩代都登科。


35. 茅鹿門
明朝茅鹿門，少年時求學於余姚，住在城隍廟前的錢家。錢家有一個美麗的婢女，愛慕書生的英俊。一夜到書房來呼貓。鹿門說：“你為何一人夜裡來呼貓？”婢女
笑答：“我非但呼小貓，更喜歡大貓（茅）啊。”鹿門正色道：“家父叫我到外地讀書，如和你做了不正當的事，回去有何臉面見父親？又怎麼對得起主人？”婢女
慚愧而退。後來嘉靖戊戌年考中，官做到副使，壽至九十歲。

nei1234

36. 顧某 杭州管北新關的官吏顧某，奉令出差江南，夜裡船泊蘇州河邊。見一少婦想投河自殺，他急忙攔阻，並問何故，少婦說：“丈夫因欠債被關在牢獄，命在旦夕，因不 忍見夫先死，所以想投河自盡。”顧某拿出五十兩銀子給她還債。少婦拜謝離去。顧某公差完畢又經過此地，坐在酒店裡吃飯，對門恰巧是投水少婦的家。少婦見到 顧某，立刻告訴丈夫，夫妻備了酒菜邀請顧到家。丈夫對妻子說：“他對我們有救命之恩，家裡窮，無法報答，晚上你就陪他吧。”因此，夫妻倆挽留顧某在家中過 夜。半夜時，少婦進顧某的寢室。顧某斷然拒絕，並且披上衣服逃回船中過夜。就在這一夜裡，顧某的家鄉杭州城失火，延燒數十家，眾人見到烈火中，有一金甲 神，手拿紅旗，圍繞著某一家的房子，火逼近時，立刻被金甲神撥回。火熄滅後，大家仔細一看，就是顧某家。大家都說是顧某積德的關系。
　　37. 羅倫 明朝羅文毅公倫，去參加會試，船經蘇州時，夢見宋朝范文正公（范仲淹）告訴他說：“明年你將中狀元。”羅倫謙虛地說不敢當。范公說：“你某年在某樓所發生 的事，感動太清，所以用此回報你啊。”羅倫回憶當年曾經在此樓拒絕奔女。後來羅參加殿試，果然考中狀元。
　　38. 莫文通 明朝莫文通，是個樂善好施的人，家居雲間郡城二裡泾，世代務農。有一天，莫帶了二十兩銀子出去買稻種，把船停在黃浦江邊，看見兩個人捆綁一個少女，要把她 沉入江中。莫上前詢問，二人回答：“這是主人的女兒，主人發現她與人私通，因此派我們把她投進江裡。”莫說：“姑娘年輕不懂事，況且又不是你主人親眼目睹 的事，萬一搞錯了呢？豈不是害了一條人命。我給你們二十兩銀子，請你們把她放了。”少女得救後，跪在莫的面前，願意侍奉莫一輩子。莫說：“我救你並非愛你 的姿色，而是可憐你青春年少就死於男女私情。現天色已晚，我的船小住不下，你上岸後趕快找有燈火地方投宿。”莫於當晚回家，夢見神人對他說：“你救了人， 陰德厚重，上天賜你賢孝子孫。”後來莫的兒子勝考取了功名，莫的孫子昊，鄉薦第二，昊的兒子愚也中了舉人，愚的兒子如忠也是鄉薦第二，中了嘉靖戊戌年進 士，官至方伯。而那少女逃去後，一個讀書人收留了他，生了六個兒子，其中一子與愚同年考中。何三畏曾作《善人傳》記其事。
　　39. 柳書生 杭州柳書生，探親途中遇雨，到荒園投宿，發現有一少婦已先在園內避雨。柳某端坐屋檐外，一點不動邪念，到天明離去。避雨少婦是書生王某的妻子。少婦感念柳 某對女色不起壞心的高尚品德，將避雨的事告訴了丈夫。不料丈夫反疑妻子不規矩，把妻子休回了娘家。過後柳某參加鄉試，考官判卷時，已把柳的文章放置一邊， 忽又發現柳的文章仍在桌上。考官感到驚異，再把柳文看一遍，仍無可取之處，再次放入廢卷中。全部閱完上送時，發現柳文又在其中，想此生必有陰德，就一同送 上去了。結果柳生中了第七十一名。王某與柳某恰巧同一個考官。柳某拜見考官時，王某也在。考官談到柳生考中的原因時，認為這事很奇怪，問他做過什麼好事積 下了陰德。柳生回憶說別無他事，只把避雨之事說出來。這時王生很感歎，才明白自己冤枉了妻子，回家迎妻歸來，並且把自己的妹妹嫁給柳作繼室夫人。
　　40. 顧佐 明朝太倉州管事顧佐，知道賣餅江姓的受冤枉事，就代向官裡申訴，使江氏得以平冤釋放。江氏攜其女至顧家，說：“無以為報，願讓我的女兒作你的小妾。”顧佐 堅拒不受。後來顧佐任期滿，被調任到尚書衙門辦事。一天，有事到尚書家，尚書夫人見到顧說：“你不就是太倉的顧佐嗎？還認識我嗎？”顧佐愕然。夫人說： “我就是賣餅江氏的女兒，後來賣給商人，商人將我作女兒看待，嫁給尚書作偏房，後升為正室夫人。想起你對我們一家人的恩德，還沒有報答，常常悔恨。現在我 當告訴我相公。”尚書將顧佐仗義救人不圖報之事上奏皇帝，明孝宗聽了非常贊歎，提升顧佐作吏部主事官。
　　41. 徐立齋 清朝順治己亥年，昆山徐立齋剛中狀元不久，當地有一個傳聞，說有人到城隍廟燒香，宿於廟中，半夜看見城隍威嚴升座，把他叫到面前對他說：“你知道徐立齋中 狀元的原因嗎？徐氏家族世代沒發生邪淫的事，久積陰德，感動上天。這回中狀元才是好報的一個開始。功名之事，雖然奧妙難測，而因果報應卻是很明顯的。世上 那些迷戀於萬惡之首的人，可以醒悟了吧！”城隍說完，即鳴鑼開道走了。那人記下城隍的話，廣為傳播。後來徐的兩個弟弟健庵、彥和分別中了庚戌年、癸丑年的 狀元。同胞三弟兄，中了三名狀元。他們的子孫都接連不斷地登科。
　　42. 陸左墄 明朝錢塘人陸左墄，以孝悌立身，見多識廣，樂善好施，善行不可枚舉，尤其是他所修積的陰德，是一般常人難以做到和想像的。他曾經住在朋友的一處房子裡，一 天夜裡有一美婦來到寓所，欲就陸左墄，被他嚴峻拒絕，美婦慚悔而退。到了第二天，陸左墄借故離開了此寓所。而此事，始終不被人所知。陸左墄一生雖懷才含 德，不為世人所知，但其後代子孫，都因孝廉明經而為鄉人所稱贊。他的曾孫宗楷，在鄉科考試中，考中解元。後來幾代人，都是聯捷中榜，如芝麻開花節節高，家 族享科第之榮耀，前所未有。石門的吳青壇侍御是陸的學生，聽到這些事就將他記錄下來，現登載在《太上感應篇圖說》中。金壇王界作了記載。

nei1234

福善案

43. 冒起宗 明朝冒起宗，從小就誠心誠意地誦讀《太上感應篇》。戊午年進了考場參加鄉試，感覺昏昏的就像做夢一樣，覺得有神人幫助作文。得領鄉薦名額，但會試沒有考 中。回家後，發願為感應篇添注解。考慮到貪淫好色，很損陰德，所以在“見他色美”一條，列舉了很多報應事例。當時協助抄寫的是南昌羅憲岳。辛酉年，羅考入 縣學生。戊辰年正月，羅夢見三位神仙，當中是白發黃衣老翁，左右各站一位紫衣少年。老翁拿出一本冊子對左邊少年說：“你讀一下。”左邊少年朗誦了好一會 兒。羅聽出所讀的是冒起宗“見他色美”的全部注解。讀完了，老翁說：“該中。”隨後叫右邊少年詠一首詩，少年詠道：“貪將折桂廣寒宮，須信三千色是空，看 破世間迷眼相，榜花一到滿城紅。”羅醒後詳細記下夢中事，寄給冒起宗的兒子，並對他說：“你父親就要考中了，但‘榜花’二字不知指什麼?”等到發榜時，冒 果然考中。後來冒在陳宗九書房的藏書中，發現《類書》中有“榜花”二字的注解：“唐朝科舉，禮部發榜時，姓氏生僻的稱榜花。”冒姓就屬於這種生僻之姓，故 詩中暗示為“榜花”。

禍淫案
　　1. 李登 李登十八歲時考中解元，後來五十歲了還不及第，就拜見葉靖法師問原因。法師祈禱專管科舉的文昌帝君指示，帝君命令官吏拿籍簿出示說：“李登初生之時，玉帝 賜玉印，讓他十八歲中解元，十九歲作狀元，五十二歲時出任右丞相。而他中解元後，私下調戲鄰家女兒，事情雖未得手，他反而將鄰女之父告下獄，因為這個原因 功名推遲十年，並降二甲。後來又因侵占他哥哥的屋基打官司，因此功名又推遲十年，降三甲。後來又在長安旅店中，奸淫一位良家婦女，又推遲十年。而今又奸淫 鄰家女子，為惡多端，不知改悔，官祿全被削去，死期快到了。”法師將上述情況告訴李登，李登聽了，羞愧悔恨至極，不久便死了。
　　【批】李登可謂 是個反復為自己制造枷鎖的人，假使他早生悔恨心，修德贖罪，那麼狀元宰相還是可以得到的。退一步講，犯了一次罪，後面不再作惡，那麼功名富貴還可以得到一 半。狀元宰相是天地的栽培、祖宗積德才得來的，現在被他一人削盡消光，實在是深深辜負天地祖宗的恩澤啊！ 況且所謂邪淫之樂，較之功名富貴之樂，萬分不及其一，而以終身富貴，僅僅換來片刻歡娛，真是愚蠢至極！由狀元官至宰相，數百年間，僅見有一二人，而因為有 邪淫這一孽行，榮華富貴蕩然無存。更何況命運福報遠遠不及李登的，如果所造的孽又與李登相同，恐怕掌管簿籍的神明，未必只是用“降低官甲“、“讓功名延 期，以等待犯人的悔改”等來警示處罰。危險，危險啊！ 如今那些才高學廣，卻窮困潦倒至老的人，應該自己反省一生中的所作所為，是否曾經犯過邪淫這類的罪孽？
　　2. 徐生 出身官宦之家的徐生，年少有才名。見鄰居的女兒長得很美，便巧言說動妻子，讓妻子給這個小女子先送些好處，然後再請她到家裡來干刺繡活，開始頻繁往來。一 天，徐生躲在床後，妻子假裝去廚房，徐生強暴了小女子。事情被發現之後，小女子的父母，感覺面上無光，逼著女兒自盡。徐生後來每次參加考試，都會看見一個 女子披著血衣來找他索命，所以一直考不中。後來徐生被亂兵殺死。
　　3. 張明三 張明三跟隨做官的父親去海南島。和鄰居軍官家的兩個女兒發生了男女關系，私下帶著兩個女人偷渡過海。軍官知道了急著追來，明三黔驢技窮，將兩個少女推下大 海淹死了。十年後，明三生病腰疼，請孫醫生治療，病情略有好轉。當天夜裡，孫醫生夢見兩個女人拉他下水，並和他說：“我們是海南島人，來向張明三討命，你 為什麼阻止我們報仇？”孫醫生驚醒後把夢中之事告訴張明三，明三拊著胸口說：“怨家到了，我危險了。”一個月後死了。
　　4. 劉堯舉 龍舒縣劉堯舉租了一只小船去考試。船夫有個女兒，劉好幾次想調戲她，沒有機會下手。到第二場考試完畢，出考場很早，船夫去市上買東西，劉就和船夫的女兒發 生了不正當關系。那天夜裡，劉家的父母夢見神人告訴他們：“你兒子應該考中第一名，但他現在做了不正當的事，已被天榜除名了。”放榜時，才知道主考官原來 已擬定劉為第一名，但因其試卷違犯格式又被剔除了。劉非常懊悔，後來一生都沒有考取。
, 　　5. 錢外郎 常熟有個錢外郎，在鄉裡依仗財勢，專橫跋扈。村中一窮人有個很漂亮的妻子，錢外郎就借錢給這個窮人，叫他到臨清地方去販布，乘機和他的妻子勾搭上了。一 天，窮人出門去販布，因為落潮船不開，又回到家裡來，發現錢外郎正開心地摟他的妻子喝酒。窮人見狀，又羞又怒！扭頭返回船上。錢外郎和那婦人密謀差人扮作 強盜將窮人殺了。窮人的同族人知道這個情況，向官府叫冤。當地已判定奸夫淫婦死罪。錢外郎用錢賄賂上級官員改判無罪。剛剛走出城門，忽然雷雨驟作，一個閃 電霹雷，兩人當場被擊死。
　　【批】淫其婦而殺其夫，天理難容，冤魂仇恨難解。因此，人雖巧於計謀，而上天更神於報應。試看此等人，犯殺、淫罪而安然不受報的，百人當中也沒有一個。這種行徑與舉刀自殺有什麼區別呢？

nei1234

禍淫案

　　6. 陸仲錫 明朝陸仲錫，天生是個奇才，十七歲時，從師於邱某，居住在京城。對門有一女子甚美，兩人經常暗暗傳情，彼此心動。邱老師看出了陸的心思，於是就對陸說： “京裡城隍最靈，你不妨去那兒祈禱，或許城隍能成全你們。”於是陸仲錫去向城隍禱告。當天晚上，陸仲錫做夢，夢見自己與邱老師二人被城隍苦苦追趕，大加呵 斥，命吏官查二人的祿位。查完後得出：陸仲錫應是甲戌年狀元，邱某命中無祿位。神說道：“對陸仲錫，當奏聞上帝，盡削其籍；邱某當抽腸絕其陽壽。”陸仲錫 從夢中剛醒，館童就來敲門，報告說：“邱先生突發絞腸痧死了！”後來，仲錫竟終身不第，過著貧窮下賤的生活。
　　7. 朱維高 清朝宿松縣官朱維高，己酉年做江南的考試官，錄取一卷，夜夢中有人告訴他：“此人有隱惡，不可中。”用手寫一“淫”字給他看。問其詳情，沒有回答。第二 天，朱維高忘記夢中事情，將這錄取卷呈報給了主考官。主考官看了很贊賞，認為是難得的好文章，忽然將卷中的“險阻”二字抹去。朱說：“文章中這類字很多， 似乎不應該抹去。”主考官也認為自己抹錯了，命令朱將抹的墨跡洗去。朱洗時墨跡已滲透了考卷數層，才想起夢中的話，便不錄取。但朱維高喜愛這篇文章，將卷 稿留下來，不過沒有留下考生的姓名。這是朱維高錄取學生吳履聲說的。
　　8. 張寶 張寶做成都知府時，見華陽縣李尉的妻子很漂亮，就想得到她。李尉因貪污犯了法，張寶乘機告發他。李尉因此被判流放嶺南，南方多瘴氣，李尉在路上就死了。張 寶就送財物給李的母親，將李尉之妻娶過來，過得很開心。但不久，婦人就得了病，臨死時見到李尉在她身旁。張寶亦得了病，一夜，夢見婦人告訴他：“李尉已向 上帝控告你。很快就要向你索命，你要深藏躲避。”張寶醒後牢記在心。一天傍晚坐在廳中，見堂前有穿紅袖的人向他招手，他以為是李尉之妻，急忙走過去，卻發 現是李尉。李尉拉住張寶痛打，張寶口鼻出血而死。
　　9. 汪書生 清朝鳳陽府書生汪某，家有小池種荷花，但從未生苞開花。康熙己酉年，將去京補考遺才生，池中忽生出一朵並蒂蓮，父母家人很高興。晚上書生飲酒調戲婢女，妻 子沒有阻攔，兩人便私通了。早晨去看蓮花，花枝已折斷了，父母歎恨不已。汪生夜裡夢見自己去拜谒文昌帝君，見到自己的名字已登錄在天榜上，可文昌帝君忽然 又將它勾去。汪生便哭泣拜禱，連續三次都被趕下。醒來後心中知道這是不祥之兆，怏怏不快上路趕考。當時主考官簡文宗錄取考生十分公正，鳳陽府舊有三個遺才 名額，而這次參加考試的也僅有三人。可單單只有汪生一人沒考取。接連三次大收都未被錄取，汪生只好一路流淚返家了。
　　10. 雷擊淫賊 明朝玉山縣書生王某，在母親喪期結婚，約定七期滿後同房。王生夜裡睡在母親棺材旁，新娘睡在房中。黑夜聽到叩門聲，婢女說新郎來了，新娘就開門同睡。五更 （凌晨）那人就匆匆離開，說：“怕外人知道說我不孝。”幾夜後又問新娘嫁妝，新娘說：“准備添衣的現金八十兩，還有其他金銀首飾等都放在小箱子裡了。”來 人五更就拿了箱子一去不復返。到七七滿後，王生辦酒成婚。在談話中，新娘才知道前些日子黑夜來的不是丈夫，自己已被賊人欺騙了，頓足痛哭，痛不欲生，回去 告訴父母親後，就上吊自殺了。王生也無可奈何。在新娘下葬的那天，王生送棺到墓地，突然雷電交作，一人驟然被攝跪在棺前，原來是王生的堂兄，手捧金銀首 飾，被雷電當場擊死了。屍首破碎，血肉橫流，一城的人都驚呆了，這是正德九年的事。
　　11. 錢某 清朝順治年間，嘉興縣錢某，沒有考中前，在鄉下某戶人家教書。那戶人家有個十七歲的女兒。清明那天，全家人都去掃墓，只留下女兒看家，錢某就與少女發生了 關系。女子因此有孕，腹漸高大，父母責問，少女就將實際情況說了。父母因錢某尚未娶親，想招錢某做女婿，也可以遮蓋這件丑事，因此就找錢某商量此事。而錢 某故意拉著臉說：“你女兒不肖，怎麼可以誣賴於我呢？”父母怒罵女兒，少女就上吊自盡了！錢某後來常常夢見此女抱著一個孩子站在他面前。考取功名後，任江 寧府審判官。當時鎮江地方發生叛亂，平亂後，朝廷將追究叛亂分子的罪行，於是就派遣錢某前往勘察督辦此事。在督辦過程中，錢某大量收受賄賂，為叛亂分子開 脫罪責。事發之後，朝廷判錢某死罪，處以絞刑。在行刑令下達的當天，錢某再次夢見上吊自盡的小女子，手拿著一條紅巾纏在了他的脖子上。次日，錢某即被正 法。
　　12. 某生 山東某考生，在進考場的頭天晚上，陪他來考試的僕人忽然死了，考生只好將僕人的屍體暫放在另一個房間。第一場考試出來，僕人已經蘇醒，告訴某生說：“昨天 我隨你進考場裡去，聽到你已考中第幾名，考中人的考房都插有紅旗，我見你的考房也有。”某生聽了大喜。僕人要求某生考中後，給他娶一個妻子。某生說：“對 門家的女兒好嗎?”僕人謙讓不敢當。某生說：“我考中後，還怕他不將女兒送上門來？”第二場考試時，僕人又死了。蘇醒後卻面帶怒色說：“主人考不中了。” 某生大驚，詢問原因，僕人說：“我見考官點到主人的名字時，忽然說：‘此人尚未考中，暗中已有作孽的念頭。’接著就命令改填趙某。主人的名下已經沒有紅旗 了。”某生半信半疑，待到榜發，第幾名果然是姓趙的考生。原來閱卷的老師將某生考卷呈送上去時，七篇文章都是滿圈，沒想到第三場考試的考卷被燈火燒壞半 頁，不能呈送，於是抽一份落第卷補上。某生為此懊悔不已。此是萊陽宋荔裳先生講的一件實事，因與某生是同鄉，所以隱去了他的真實姓名。

nei1234

禍淫案

　　6. 陸仲錫 明朝陸仲錫，天生是個奇才，十七歲時，從師於邱某，居住在京城。對門有一女子甚美，兩人經常暗暗傳情，彼此心動。邱老師看出了陸的心思，於是就對陸說： “京裡城隍最靈，你不妨去那兒祈禱，或許城隍能成全你們。”於是陸仲錫去向城隍禱告。當天晚上，陸仲錫做夢，夢見自己與邱老師二人被城隍苦苦追趕，大加呵 斥，命吏官查二人的祿位。查完後得出：陸仲錫應是甲戌年狀元，邱某命中無祿位。神說道：“對陸仲錫，當奏聞上帝，盡削其籍；邱某當抽腸絕其陽壽。”陸仲錫 從夢中剛醒，館童就來敲門，報告說：“邱先生突發絞腸痧死了！”後來，仲錫竟終身不第，過著貧窮下賤的生活。
　　7. 朱維高 清朝宿松縣官朱維高，己酉年做江南的考試官，錄取一卷，夜夢中有人告訴他：“此人有隱惡，不可中。”用手寫一“淫”字給他看。問其詳情，沒有回答。第二 天，朱維高忘記夢中事情，將這錄取卷呈報給了主考官。主考官看了很贊賞，認為是難得的好文章，忽然將卷中的“險阻”二字抹去。朱說：“文章中這類字很多， 似乎不應該抹去。”主考官也認為自己抹錯了，命令朱將抹的墨跡洗去。朱洗時墨跡已滲透了考卷數層，才想起夢中的話，便不錄取。但朱維高喜愛這篇文章，將卷 稿留下來，不過沒有留下考生的姓名。這是朱維高錄取學生吳履聲說的。
　　8. 張寶 張寶做成都知府時，見華陽縣李尉的妻子很漂亮，就想得到她。李尉因貪污犯了法，張寶乘機告發他。李尉因此被判流放嶺南，南方多瘴氣，李尉在路上就死了。張 寶就送財物給李的母親，將李尉之妻娶過來，過得很開心。但不久，婦人就得了病，臨死時見到李尉在她身旁。張寶亦得了病，一夜，夢見婦人告訴他：“李尉已向 上帝控告你。很快就要向你索命，你要深藏躲避。”張寶醒後牢記在心。一天傍晚坐在廳中，見堂前有穿紅袖的人向他招手，他以為是李尉之妻，急忙走過去，卻發 現是李尉。李尉拉住張寶痛打，張寶口鼻出血而死。
　　9. 汪書生 清朝鳳陽府書生汪某，家有小池種荷花，但從未生苞開花。康熙己酉年，將去京補考遺才生，池中忽生出一朵並蒂蓮，父母家人很高興。晚上書生飲酒調戲婢女，妻 子沒有阻攔，兩人便私通了。早晨去看蓮花，花枝已折斷了，父母歎恨不已。汪生夜裡夢見自己去拜谒文昌帝君，見到自己的名字已登錄在天榜上，可文昌帝君忽然 又將它勾去。汪生便哭泣拜禱，連續三次都被趕下。醒來後心中知道這是不祥之兆，怏怏不快上路趕考。當時主考官簡文宗錄取考生十分公正，鳳陽府舊有三個遺才 名額，而這次參加考試的也僅有三人。可單單只有汪生一人沒考取。接連三次大收都未被錄取，汪生只好一路流淚返家了。
　　10. 雷擊淫賊 明朝玉山縣書生王某，在母親喪期結婚，約定七期滿後同房。王生夜裡睡在母親棺材旁，新娘睡在房中。黑夜聽到叩門聲，婢女說新郎來了，新娘就開門同睡。五更 （凌晨）那人就匆匆離開，說：“怕外人知道說我不孝。”幾夜後又問新娘嫁妝，新娘說：“准備添衣的現金八十兩，還有其他金銀首飾等都放在小箱子裡了。”來 人五更就拿了箱子一去不復返。到七七滿後，王生辦酒成婚。在談話中，新娘才知道前些日子黑夜來的不是丈夫，自己已被賊人欺騙了，頓足痛哭，痛不欲生，回去 告訴父母親後，就上吊自殺了。王生也無可奈何。在新娘下葬的那天，王生送棺到墓地，突然雷電交作，一人驟然被攝跪在棺前，原來是王生的堂兄，手捧金銀首 飾，被雷電當場擊死了。屍首破碎，血肉橫流，一城的人都驚呆了，這是正德九年的事。
　　11. 錢某 清朝順治年間，嘉興縣錢某，沒有考中前，在鄉下某戶人家教書。那戶人家有個十七歲的女兒。清明那天，全家人都去掃墓，只留下女兒看家，錢某就與少女發生了 關系。女子因此有孕，腹漸高大，父母責問，少女就將實際情況說了。父母因錢某尚未娶親，想招錢某做女婿，也可以遮蓋這件丑事，因此就找錢某商量此事。而錢 某故意拉著臉說：“你女兒不肖，怎麼可以誣賴於我呢？”父母怒罵女兒，少女就上吊自盡了！錢某後來常常夢見此女抱著一個孩子站在他面前。考取功名後，任江 寧府審判官。當時鎮江地方發生叛亂，平亂後，朝廷將追究叛亂分子的罪行，於是就派遣錢某前往勘察督辦此事。在督辦過程中，錢某大量收受賄賂，為叛亂分子開 脫罪責。事發之後，朝廷判錢某死罪，處以絞刑。在行刑令下達的當天，錢某再次夢見上吊自盡的小女子，手拿著一條紅巾纏在了他的脖子上。次日，錢某即被正 法。
　　12. 某生 山東某考生，在進考場的頭天晚上，陪他來考試的僕人忽然死了，考生只好將僕人的屍體暫放在另一個房間。第一場考試出來，僕人已經蘇醒，告訴某生說：“昨天 我隨你進考場裡去，聽到你已考中第幾名，考中人的考房都插有紅旗，我見你的考房也有。”某生聽了大喜。僕人要求某生考中後，給他娶一個妻子。某生說：“對 門家的女兒好嗎?”僕人謙讓不敢當。某生說：“我考中後，還怕他不將女兒送上門來？”第二場考試時，僕人又死了。蘇醒後卻面帶怒色說：“主人考不中了。” 某生大驚，詢問原因，僕人說：“我見考官點到主人的名字時，忽然說：‘此人尚未考中，暗中已有作孽的念頭。’接著就命令改填趙某。主人的名下已經沒有紅旗 了。”某生半信半疑，待到榜發，第幾名果然是姓趙的考生。原來閱卷的老師將某生考卷呈送上去時，七篇文章都是滿圈，沒想到第三場考試的考卷被燈火燒壞半 頁，不能呈送，於是抽一份落第卷補上。某生為此懊悔不已。此是萊陽宋荔裳先生講的一件實事，因與某生是同鄉，所以隱去了他的真實姓名。