創劍仔

佢話ｃａｎ　ｎｏｔ　ｏｐｅｎ　（ｓｐｌａｓｈ．ｂｍｐ）／．＼

cmc36

引用:

原帖由 黑Saber 於 2006-2-17 08:06 PM 發表
第14日的翻譯係咪簡體???如果係請你進行修正,因為我睇到的係亂碼(正等待14日繁體的下載)

14日, 但沒h的

藍寧

14日的翻譯出自 魔術師工房 的呢
好像無其他版本
我拿自己的翻譯跟它對比
發現 魔術師工房 的翻譯
跟原文(日文)的意思有些不同
這應該是
防止別人更改內容
然後變作自己的東西
的識別方式吧
所以我想依照原文意思翻譯
而H方面也會少量翻譯(因為叫聲和H詞語不太會翻)
所以遲些才有

0147147

thx

cyl198911

引用:

原帖由 藍寧 於 2006-2-18 09:47 AM 發表
14日的翻譯出自 魔術師工房 的呢
好像無其他版本
我拿自己的翻譯跟它對比
發現 魔術師工房 的翻譯
跟原文(日文)的意思有些不同
這應該是
防止別人更改內容
然後變作自己的東西
的識別方式吧
所以我想依照 ...

多謝哂m(_ _)m

唔知幾時有呢?:003:

tk125613

加油！！！！！！
支持ing~~~~

gundam881

Fate/Hollow ataraxia 有沒有人do左中文翻譯?很想要>.<如果有的話請上傅,thank you