引用:
原帖由 departure1001 於 2020-3-12 09:11 發表 
i think option B is more better 
thank you roland22 ching!!
A bit side track here.
I believe you mean to say Roland22 "C-Hing" (not "ching").
Just a small story to share:-
In the old days (and still in use every now and then by some arrogant westerners nowadays) Ching is actually being used frequently by westerners as an insulting word for Chinese. The timing was during "Ching" Dynasty (Qin 清朝). The word is really to insult Chinese of braided hair - like swines (pigs) with tail (the braided hair); and in some cases for dogs. Swines or dogs are treated as dirty and low life. By the same token, it is also mean to insult when Janpanese people refer chinese as Chi-Na men/women instead of the proper terms.
Sorry for the boring story. But if you have friends or relatives who emigrated to U.S., U.K, or other countries much earlier, they would likely have told you the prejudice and arrogance of some less civilized westerners; and what they might have encountered.
Have a nice day all.
;)
