188Channel » 內地夜遊討論 » sentosa

‹‹ 上一主題下一主題 ››

34 ‹‹123 4 ››

上一頁下一頁

sentosa

收藏 | 訂閱

33 2.7k

等待驗證會員

11^# 大中小簡繁發表於 2009-8-17 只看該作者

多謝外星報告:smile_34:

等待驗證會員

12^# 大中小簡繁發表於 2009-8-17 只看該作者

好難明白樓主所寫既英文:smile_29:

等待驗證會員

13^# 大中小簡繁發表於 2009-8-17 只看該作者

回覆 5# 的帖子

你真厉害，佩服。。。
无你原文直译，追多明7成:smile_42:

我不是新人

等待驗證會員

我不是新人

14^# 大中小簡繁發表於 2009-8-17 只看該作者

睇到R晒頭 ...........

等待驗證會員

15^# 大中小簡繁發表於 2009-8-17 只看該作者

火星文

新手上路

Rank: 1

16^# 大中小簡繁發表於 2009-8-18 只看該作者

師兄係咪湖南人民大學調理農務系研究生, 所寫既英文 perfect

等待驗證會員

17^# 大中小簡繁發表於 2009-8-18 只看該作者

多謝c-hing sentosa報告...呢個場睇到咁多c9幫襯....就知係正骨水啦...:smile_30: :smile_30: :smile_38:

等待驗證會員

18^# 大中小簡繁發表於 2009-8-18 只看該作者

你的外星文,近,佩服:smile_41:

等待驗證會員

19^# 大中小簡繁發表於 2009-8-18 只看該作者

引用:

原帖由 edward_29 於 2009-8-17 01:30 PM 發表
幫師兄整個火星文翻譯版:

前言:
Hello 咁多位, 又係我呀! 如果各位唔知我o翕乜春, 希望其他師兄幫你解釋.

正文:
尋日中午去o左羅湖dup 骨, 間場o係關口戴斯酒店入面.
裝修好似好高級, 但其實只係中型場.
d ...

ching 你Chinglish真厲害excellent translation!!! pui fook pui fook....

等待驗證會員

20^# 大中小簡繁發表於 2009-8-18 只看該作者

ching 你吟好文彩唔好係到 post 啦:smile_27: :smile_27: :smile_27:

‹‹ 上一主題下一主題 ››

34 ‹‹123 4 ››

上一頁下一頁

前往最後回覆

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-10-3 04:31

清除 Cookies - 使用條款及免責聲明 - 私隱政策 - 聯絡我們- 188Channel - TOP

Processed in 0.092895 second(s), 18 queries, Gzip enabled.

重要聲明：188Channel (“本討論區”)是以即時上載留言的方式運作，本討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。188Channel有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言(刪除前或不會作事先警告及通知)，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。