長毛毛

引用:

原帖由 六吋半 於 2008-12-4 11:40 發表


果然係高人高見 ........不過 ...想問....[物先腐，而後生蟲].....同.....[物先腐，而後重生]....邊句先岩呢  :092:

應該係 [物先腐，而後蟲生]......

feichris

引用:

原帖由 開心HAPPY 於 2008-12-4 02:19 AM 發表


........

早晨，好無奈？

feichris

引用:

原帖由 六吋半 於 2008-12-4 11:40 AM 發表


果然係高人高見 ........不過 ...想問....[物先腐，而後生蟲].....同.....[物先腐，而後重生]....邊句先岩呢  :092:

兩句都岩，但意思好唔同，
第一句解事物本身變了質，方會被外力入侵形成問題，衰敗主因非由外物引起。
第二句卻是置之死地而後生的意思，或鼓勵困苦當中的人，帶有[黎明前的黑暗]或[濃冬而至，春天還會遠嗎？]的意味。

feichris

引用:

原帖由 長毛毛 於 2008-12-4 12:09 PM 發表


應該係

你都岩，不過唔知係暗差陽錯定係有另外的出處和用法，[物先腐，而後蟲生(生蟲)]和[物先腐，而後重生]都有人寫。

做乜變左文學討論既？哈哈哈:096:

Kururu@SBC

我就係想"物先付, 而後比錢":071:

ksc10

wow~~竟然有d咁刺激既野~~~

開心HAPPY

引用:

原帖由 Kururu@SBC 於 2008-12-5 03:13 AM 發表
我就係想"物先付, 而後比錢":071:

咁請問乜野係"物先付"呢...?:096:

feichris

引用:

原帖由 開心HAPPY 於 2008-12-5 04:02 AM 發表

咁請問乜野係"物先付"呢...?:096:

即係好似碌咭咁囉，不過息貴同易爆喎。

六吋半

引用:

原帖由 Kururu@SBC 於 2008-12-5 03:13 發表
我就係想"物先付, 而後比錢":071:

好似係 ..[錢先付 ....而後物才送]:096:

Kururu@SBC

又浦吓頭先