引用:
原帖由 kelly17 於 11/6/2021 08:00 發表
都無話唔食飯,遲啲先啫,等我揾多d錢先,依家巧窮請唔起
『無話………唔…………』,呢種用詞方式係叫做double negative,即係雙重否定,其實負負得正,之但係要令到事情變成正,係需要符合某類條件嘅,阿嘉理好誠實咁樣加入咗解釋:『等我揾多d錢先』嚟解釋雙重否定嘅原因。
其實好多人會用呢種令人混亂嘅語法而冇解釋原因嘅,因為好多人好多時都唔多知自己想點。阿嘉理係一個思路好清晰嘅人,知道要推阿星,只用藉口係唔夠嘅,仲要有埋原因,阿嘉理呢個原因『等我揾多d錢先』仲要補多句『依家巧窮請唔起』就真係一絕:揾多d錢就講緊某錢請你唔巧搞我;跟住如果真係推唔到,就講依家巧窮,起碼搏阿星心軟,請埋你食。啱唔啱?😬