frogkit

想問一下"我愛你"湖南話點講呀???謝!!!

新兵

我愛你　＝　Ｉ　ＦＵＣＫ　ＹＯＵ

koikeaya

我愛你"湖南話''益陽人係講''愛誤''愛係國語發音,誤係發廣東話音,湖南太多方言了,我愛你有千百個講法

沙兄

引用:

原帖由 frogkit 於 2008-11-24 02:38 AM 發表
想問一下"我愛你"湖南話點講呀???謝!!!

長沙話:啦b波
益陽話:猪啦兒
壞化話:我阿便當
岳陽:你左影

菜烏

引用:

原帖由 沙兄 於 2008-11-24 06:20 AM 發表



長沙話:啦b波
益陽話:猪啦兒
壞化話:我阿便當
岳陽:你左影

哈哈
堅唔堅
咁似掌門人嗰啲
:smile_30: :smile_30: :smile_30:

iori98

咁多師兄識湖南話 ....
係唔係都係囡囡教呢

dennis84m

引用:

原帖由 沙兄 於 2008-11-24 06:20 AM 發表



長沙話:啦b波
益陽話:猪啦兒
壞化話:我阿便當
岳陽:你左影

是粵語發音定普通話發音?  :smile_34:

頂李個費2008

引用:

原帖由 沙兄 於 2008-11-24 06:20 AM 發表



長沙話:啦b波
益陽話:猪啦兒
壞化話:我阿便當
岳陽:你左影

貢含陽同洞人湖呢:smile_45:

濟癲

引用:

原帖由 頂李個費2008 於 2008-11-24 05:49 PM 發表


貢含陽同洞人湖呢:smile_45:

豬吔地

frogkit

唔該晒....我會逐個試...睇下佢.....聽得明邊個發音先...謝