第4集
播出日期：2012年6月5日 晚上10点30 分8 频道
节目附有英文字幕
《全能女佣》
43岁的科丽娜来自菲律宾，她是去年“优秀女佣奖”的得主。雇主黄莉莉提名科丽娜角逐这个奖项，感谢她八年来的付出。科丽娜为莉莉理财、省水省电、提倡环保，不但照顾好她的两个孩子，还当他们的补习老师。喜欢烹饪的科丽娜也利用休息日自费上课，成为家里的大厨师，以美食给主人家带来温馨。
《现代妈姐》
61岁的许爱云是三巴旺集选区议员李玉云的女佣。来自印尼的爱云，38岁守寡，忍痛把领养的一对年幼子女留在家乡，只身一人来新加坡打工。十七年来，爱云一直细心照顾着李玉云一家三代人，与他们的感情深如祖母、母亲、姐妹。不过，天下没有不散的宴席，尽管主仆不舍得分开，爱云的合约再续两年后，她终究还是要回乡了。
编导
吴多炀
文件夾内的舊檔案：
2012-06-05 他乡帮佣记 04-全能女佣+现代妈姐
2012-05-29 他乡帮佣记 03-琳达的故事
2012-05-22 他乡帮佣记 02
2012-05-15 他乡帮佣记 01
2012-05-08 人。情。味2 06 西饼遇上娘惹粿
2012-05-01 人。情。味2 05 肉骨茶
2012-04-24 人。情。味2 04 客家擂茶
2012-04-17 人。情。味2 03 萨其马传统点心
2012-04-10 人。情。味2 02 老火汤
2012-04-03 人。情。味2 01 素拉沙
2012-01-03 遺失的美好04 洋服業
2012-12-27 遺失的美好03 齿轮 三轮车
2012-12-20 遺失的美好02 童玩 游乐场
2012-12-13 遺失的美好01 杂货 小店铺
http://www.filefactory.com/f/03b0539ecf373f10/
http://depositfiles.com/folders/DSSITDMKY
http://rapidgator.net/folder/196289/Tuesday Report.html
2012-05-15
http://muchshare.net/hiuypz8o8zac
