kittyxbeanscat

引用:

原帖由 mugen-purin 於 2009-4-8 04:24 PM 發表
for me, they r the same:smile_30:

i think so..至從鮑魚嬌開始, 我就覺得lee 兩個字係好nagative...

mugen-purin

引用:

原帖由 DonJuan111 於 2009-4-8 04:27 PM 發表


I think naive is more negative, something related to stupid
But innocent is more positive, means someone that is pure and in good faith even he knows nothing

no, 天真 isn't tat bad, i think 天真 n 純真 r the same in chinese writing?:smile_41:

wannabe

my greenhead post is deleted

chefung

引用:

原帖由 wannabe 於 2009-4-8 04:27 PM 發表



i kind of second this ...
naivete is kids don't know .. tat means they're gullible, they'll get in trouble
innocent means kids understand but they dun participate

That's what I found in Google.
http://undercovertheologian.wordpress.com/2008/07/31/spot-the-difference-innocent-or-naive/

Come on...

Welcome back BBQ btw

wannabe

引用:

原帖由 chefung 於 2009-4-8 04:27 PM 發表

Aww, i try to search, Prof. Rosey but I got confused.

http://undercovertheologian.wordpress.com/2008/07/31/spot-the-difference-innocent-or-naive/

i agree with ur link :smile_38:

kittyxbeanscat

引用:

原帖由 DonJuan111 於 2009-4-8 04:28 PM 發表


NOthing special, just want to know how is the gathering

哼, 你又唔黎......

ccmhkg

引用:

原帖由 wannabe 於 2009-4-8 04:29 PM 發表
my greenhead post is deleted

bebe I saw you post a big head pic in your signature this morning :smile_04:  is that gal U???

DonJuan111

引用:

原帖由 mugen-purin 於 2009-4-8 04:29 PM 發表
no, 天真 isn't tat bad, i think  n 純真 r the same in chinese writing?:smile_41:

Actually i think that naive is not 天真. In english it is a negative term.
Am i correct, prof. Rosey??

wannabe

引用:

原帖由 chefung 於 2009-4-8 04:30 PM 發表


That's what I found in Google.
http://undercovertheologian.wordpress.com/2008/07/31/spot-the-difference-innocent-or-naive/

Come on...

Welcome back BBQ btw

tats why i said i agree with ur link :smile_38:

kittyxbeanscat

引用:

原帖由 wannabe 於 2009-4-8 04:31 PM 發表



tats why i said i agree with ur link :smile_38:

hey bebe..did u listen 畫心..