女人嘅諗法，男人好難明。

唔係好難明，但係好難捉摸到佢哋底線，佢哋唔同時期對住唔同人會有唔同嘅底線

完全同意！

坦白啲講，雖然我同我老婆拍咗拖及結咗婚都有一定嘅年數，但佢對住我嘅底線，唔係最低。（當然喺real time依刻係)

點解唔再做？壓力大？

美神翻譯過邊啲日漫呀？我可能睇過喎！

《17歲青春遁走》由2003年到2005年。
作者 古谷實
譯者 鄭盈盈
出版社玉皇朝出版集團
ISBN9789628856985

[ 本帖最後由 vin1013 於 2024-8-24 10:39 編輯 ]

Athena：
「佢哋一見到我，就即刻眼甘甘咁望住我，好色迷迷 ，好似想馬上食咗我咁！
Tim (高啲嗰個）：都話我冇記錯，OL look嗰條女啦。
細D：屌！嗰個晚黑麻麻，鬼L記得咩！我剩係記得佢好寸嘴。
我：對唔順眼嘅男人，我真係幾寸嘴㗎。。。不過，如果對住玩得我過癮嘅男人，我個嘴會好好「玩」㗎。。。
我自己都俾自己呢句說話嚇親！佢哋兩個直頭唔識得反應！
Tim同細D兩個都高高地、黑黑地、而且睇得出身形好實淨，同Vincent完全唔同。
差就差在佢哋個樣。。。太旺角feel、太似古惑仔。。。尤其佢哋嗰金髮！好「坨地」！
Tim：你條友冇L嘢呀？不如今晚剩係我同盈盈試，你帶女好冇？
細D：咁又唔好。。。Sorry，盈盈。
唔知點解，我好快就對呢兩個古惑仔有啲感覺。
可能佢哋有啲攪笑。。。可能人夾人緣。。。又或者我真係「餓」得大耐。
佢哋馬上左右咁夾住我，帶我去。。。
食飯！
係！唔係去開房，係去食飯！係去咗亞皆老街近住維多利亞酒店對面一間茶餐廳食飯！估唔到呵？我自己都估唔到！
不過一坐低，我就知點解要嚟食飯。除咗真係為咗食飯之外，佢哋（我哋坐卡位，Tim坐我對面、細D坐喺我隔離，我就坐埋牆角，然後馬上叫咗兩碗牛腩河，我叫咗魚蛋粉加凍檸茶）要「解釋」行規同試鐘規矩。
Tim：試鐘要過夜，妳有冇問題？
我：冇。
T：一個人住？定。。。
我：我同屋企人住。
T：聽妳講廣東話冇口音，純正香港人？
我：係。
細D：香港陀地女仔買少見少，宜家好多都係上面落嚟。
T：妳電話度話妳32。唔似呀，化妝打扮性感啲嘅話25、26都過到骨。
細：不過要化潮啲嘅妝。。。
T：又或者直頭話係OL出嚟跑數都得，分分鐘叫價可以再高啲。
講吓講吓啲嘢食已經嚟到。
T：嗱，要入行先要知行規。企街邊、大廈門口嗰啲叫鳯姐，又叫企街，後生又有、五、六十歲都有。街邊搵到麻甩佬就上賓館開房。每次收二、三百，快啲嚟快啲去。妳又唔L駛做到咁L賤。夜總會嗰啲叫小姐，不過要陪人飲酒。而且老尖夜總會越嚟越少，妳都知。冇得做。班女宜家出嚟跑高鐘。妳。。。唔夠條件做。
細D：冇李X欣咁靚唔哂諗。
T：最緊要係妳冇話題性，高妳又唔係，身材特別好？暫時唔多覺，特別靚又未至於。。。唔係話你肉酸。明唔L明？
我：我明。我知我只係一個普通女仔。。。
T：咁又唔係喎，妳比普通女仔高一班啦。呢度附近有好多小型夜總會、聯誼會，有女陪，不過最多都係攬下摸下，不過可以私下同客開房做，最多都係收幾百，嗰啲女仔叫做「魚蛋妹」，搵唔到食，而且都唔啱妳，因為妳「超齡」！
細D：所以最啱就係跟我哋跑鐘。
T：我哋有私竇，今晚我哋喺嗰度過夜。不過，嗰度剩留俾熟客、VIP。其他一搬都係跑酒店或者賓館。每次。。。我諗妳可以叫$3000，啱啱開始6/4分賬，我哋6妳4。妳自己付負埋房錢。客人如果俾多咗，妳自己袋。我哋提供保險服務。妳接客期間。我同細D事旦一個會係酒店賓館附近等。有乜事call我哋，保證5分鐘內到。我哋同去開嘅酒店賓館搭通晒天地線，放心！
其實一開始我真係有乜興趣去聽佢哋講嗰啲嘢，因為我根本冇諗過出嚟跑數。當時我只係想快啲去上床做愛。不過聽聽吓又幾得意，起碼普通人唔會知呢啲「規矩」。
細D：嗱，入到房第一件事就係收錢。乜9嘢熟客、VIP都係一樣。收咗冇問題就要call我哋話冇問題。呢個係指定動作。一定要做。
T：如果妳唔記得收錢先或者call我哋，總之10分鐘內收唔到妳電話，我哋就會當出L咗事，我哋會馬上做嘢。
我：。。。會做乜嘢？😰😰😰
細D：上房。其他妳唔駛理。
T：我哋唔似其他啲友跟埋啲唔L知邊度嚟嘅仆街！我哋有字頭有大佬，有乜事隨時班到馬！所以妳跟我哋跑絕對安全！
細D：我哋好錫住自己啲女，生財工具呀！
T：上個月有條ON9仔想打真軍硬食條女，條女Call我哋，我哋上到去條友響朵，我同細D照打！
細D：後未條友居然學人call馬！屌！Call得個5、6條友。我吹雞5分鐘已經有2x個兄弟！打到佢哋爆哂缸！成個旺角都知！唔信嘅可以響我哋朵，睇吓啲人有乜反應！如果有人敢話我哋冇料到，我哋即刻食屎！
T：屌你X母，你自己食好啦！
我一路聽佢哋講，一路望住佢哋。雖然佢哋擺明係正宗古惑仔，樣衰衰咁，而且我都信佢哋好把炮，一定好兇殘，絕對唔似以前東京嗰三個男人咁賴皮。但唔知點解我覺得佢哋好得意好攪笑。。。我對佢哋越嚟越有感覺！
我條T Back應該已經濕咗一半！
T：嗱，收咗錢就要開始服侍個客。通常都係先除衫然後同客沖涼。記住，沖涼唔係各自各沖，係妳要幫佢沖。點解話通常，因為有啲啲友仔鐘意唔沖涼！佢哋話咁至夠原始激情！屌！總之，係妳就客，唔係客就妳！明唔L明？
我：明白。
T：沖完上床，帶套幫客吹。如果個客落order時已經講明要唔帶套吹，我哋會事先同妳講，如果唔係唔好無啦啦送大禮做壞規矩。知唔知？
我：知道。
細D：同唔同客車，妳自己決定。
我：車？乜嘢車？
細D：妳冇咁純情呀？之前唔係做過私約咩？車即刻鍚呀！
我：呢個我。。。真係唔知呀！
T：咁宜家知啦？咀唔咀我哋唔理。未扑嘢前你哋點玩只要冇做壞規矩我哋都唔理。但扑嘢一定要戴套！我哋冇打真軍服務！如果個客夾硬嚟，妳要識得保護自己馬上打。。。
我：打電話俾你哋，OK。
細D：叻叻女，有聽書。話時話，妳真係OL？
我：係呀。我金。。。中環返工。
T：金又好、中又好。我哋設定妳係OL，唔該妳就OL打扮，咪扮到成個老泥妹咁，OK？
我：OK。
T：扑完嘢就去沖涼。除非接order時講明口爆或者顏射，如果唔係唔好自作聰明。。。
我：送大禮做壞規矩呀麻，知道啦！
細D：呀。。。妳真係幾L寸。一陣睇吓妳仲寸唔寸得起。
T：最後，一Q。。。又唔L明？屌！妳真定假？一Q即係扑一鍋！一般入房到個客射咗叫一Q，大約45分鐘，去到盡一個鐘。如果個客要求加鐘或者加多一Q，收多一陪錢。妳要即刻call我哋，如果個客只做一Q但過咗一個鐘，我哋一樣會收多一陪錢，但條數妳守責。
細D：嗱，唔好怪我哋講得咁直接，不過有啲嘢先小人後君子，大家會開心啲。
T：最後，今晚試鐘要過夜，同埋我同細D會試盡妳。不過我哋唔玩變態嘢同一定會用套。但一陣入到屋妳冇得話唔試，同埋我哋要妳點就點，得唔得？
細D：為妳好，出面乜嘢男人到有。妳頂得順我哋，以後出嚟跑遇到乜嘢男人都唔L駛驚！點？
我當時其實已經好心急想俾佢哋攪，佢哋仲問我得唔得，緊係得啦！
我：好，冇問題。
T：女仔嚟講妳都幾L爽快！好等錢洗？上次個哥仔佢應該玩得。。。好滿意？
我：吓？佢。。。緊係滿意。
Tim突然露出。。。奸笑。
唔知點解我突然覺得Tim應該知道Vincent係我男朋友。
T：OK！宜家開始到上竇入屋前妳仲可以改變主意，我哋可以當冇事，各不相干。但上到樓入到屋如果妳反悔，後果妳自己付負。
細D：記著，我哋講得出做得到。
T：再問妳一次，試唔試？
我心諗仲問？會有乜嘢後果？最多咪俾佢哋強姦？反正我都預咗要玩！
我：試！
細D：走！

[ 本帖最後由 vin1013 於 2024-8-24 11:18 編輯 ]

抱歉，身體仍然有啲唔多舒服，明天暫不update。
Sorry.

我頭像嗰套譯者都係叫鄭盈盈,應該係Athena其中一套作品