打印

「情不自禁炒米粉」 「卿卿我我西生菜」

 
收藏  |  訂閱
2  146

「情不自禁炒米粉」 「卿卿我我西生菜」



【海皇】有飯食飯,有粥食粥
「情不自禁炒米粉」
「卿卿我我西生菜」
也好好味。





[ 本帖最後由 shareone 於 2019-2-14 08:38 AM 編輯 ]

【情人節經典笑話,原來有出處......】

一個識廣東話嘅外國人,情人節當日去茶餐廳食飯時,遇上廣東話發音唔係幾正的夥計。當洋人問今日有乜好介紹時,夥計就話「今日午餐好正,係show me your love」。

洋人聽到個飯名好應節、又咁有創意,於是就order一客試下,正當好期待個飯點樣show love之際,放低嘅原來係一碟「粟、米、肉、粒」飯。 洋人看到不禁笑咗。

故事仲有下集,話說個洋人無幾耐再去同一間茶記,又遇返同一個夥計,洋人諗起對方上次介紹菜單時咁有「創意」,落單時笑住話要「Show me your pat」。夥計聽到之後好嬲,兜巴摑向對方,搞到其他人要嚟勸阻。

經了解後,原來洋人今次只係想要「粟、米、肉、片」。

這兩個年前在互聯網熱傳的笑話,令唔少人笑住過情人節。 但原來,爛Gag是有出處的。

話說日本飲食博客原田悟(Satoru Harada)的網誌「香港毎日ローカル飯」(香港每日Local飯),專門介紹香港民間美食。他2015年4月來到大角咀金百利餐廳,點了「粟米肉粒飯」,侍應重複讀一次時,他驟聽之下以為是「Show me your love」飯,覺得非常有趣,撰寫成文。

網民後來把「Show me your love」的故事改編,便成了上述情人節經典笑話。

十分有創意

前往最後回覆