《發佈來自》豬豬字幕組
《檔案類型》RMVB
《旁白/字幕語言》日[GB]
《檔案大小》90.2MB  
《集　數》第4集
《翻譯名/題目》Pandora Hearts
《校驗代碼》2eff6e1018f022ae49d8e7a89182ac852ac445a1
《TV動漫官方網頁/播送時間》動畫官方網頁月刊G Fantasy 潘朵拉之心 介紹網頁望月 淳 部落格電視台=播放時間是星期四深夜12點29分
《有支援字幕和認證代碼》
《字體內容》
《簡　　介》故事的主角奧茲‧貝薩流士在 15 歲的成人儀式上遭遇到血紅般的災厄，為了莫須有的罪名，奧茲跌入永遠的黑暗牢獄「阿嵬茨」。
　　在阿嵬茨裡奧茲遇到了被稱之為「血染之黑兔」的 艾莉絲，並藉著與她訂下契約逃脫牢獄。之後奧茲開始追尋自己被使者判刑的理由，艾莉絲則追尋自己喪失的記憶

奧茲．貝薩流士CV：皆川純子/
故事的主角，四大公爵家貝薩流士的下一任當家。在15歲的成人的儀式中，因忘記身體之罪(=他的存在)為罪名，被推進黑暗監獄阿嵬茨中，在阿嵬茨中與染血黑兔(艾莉絲)定立契約。從阿嵬茨逃出後，發現自己來到10年後的世界，他為了找出他的罪名與艾莉絲一起，成為布雷克的部下並在潘朵拉工作。他亦被稱為得到「阿嵬茨的意志」的鎖匙。因為年幼時被父親疏遠所以常常日夜學習，頭腦十分靈活。適應力高，因為過去的事情令他做事非常冷靜。是傑克100年後的後人。傑克曾利用他的身體向潘朵拉總部的人發表講話，因此他同樣被視為英雄。不易醉。懂得用劍作自我防衛，但沒有實戰經驗。喜歡年紀小可愛的女孩子，對第一次見面的夏蘿一見鍾情，並想結婚。受到艾略特的影響，決定主動尋找「薩布里耶的悲劇」的線索以明白自己的罪名。被作者喚作「男公關

艾莉絲（ CV：川澄綾子 ）
故事的女主角，與奧茲定立契約的靈體染血黑兔，是阿嵬茨空間中最強的靈體。個性自我、粗暴，不過偶然會露出溫柔的表情。因為想取回自己的記憶從阿嵬茨來到奧茲的世界。從阿嵬茨逃出後，為了得到記憶碎片的線索與奧茲一起在潘朵拉工作。和其他靈體不同，擁有自己的人格，她本來的身體是一隻巨大的黑兔子，在基爾巴的力量控制下保持少女的姿態。原身是人類，在100年前「薩布里耶的悲劇」中被人用剪刀殺死。討厭「阿嵬茨的意志」。喜歡踢人或物件。因長時間在阿嵬茨，對奧茲的世界十分有興趣(主要是食物)，喜歡吃肉。被作者叫作「老大

基爾巴．奈特雷依（ CV：鳥海浩輔/小西克幸（大）、?本梓馬（小）
俗稱黑鴉(Raven)。奧茲的隨從兼好友，金眼??，左耳帶著耳環，非常害怕貓。與奧茲他們同為布雷克的部下，使用雙鎗。因為年幼時失去記憶並受傷倒在貝薩流士家，所以受貝薩流士家保護。常被奧茲捉弄，例如被吊在樹上及被貓追趕。於奧茲的成人儀式中，被禱耳達控制而傷害奧茲，所以非常憎恨孳瓦。當奧茲掉進阿嵬茨後，通過蘭茲華斯家的調停成為了貝薩流士家敵對的奈特雷依的養子。弟弟是同為養子的文森。其後成為潘朵拉的一員並成為奈特雷依的養子靈體黑鴉，盼望著10年後奧茲的回來。再見面後沒有對奧茲說出自己的身份，其後奧茲由孳瓦得知他的真正身份，再次發誓成為服侍奧茲的隨從。和文森可能是100年前的人（估計是因為阿嵬茨產生時間交錯），並認識傑克。是位出色的廚師。一喝醉就會哭。路法斯．巴爾馬公爵透露基爾巴曾嘗試戒煙8次，但沒有一次成功。稱呼艾莉絲作「笨兔子」，反被艾莉絲稱為「海帶頭」

夏蘿．蘭茲華斯（ CV：花澤香菜/堀江由衣
蘭茲華斯家的小姐，擁有與成人一樣智慧、個性腹黑的少女，喜歡喝紅茶。常與布雷克一起行動，並同屬潘朵拉的正規契約者，與靈體獨角獸（一角?）定立契約，由於契約的影響，身體保持著13歲的身體。

扎克席茲．布雷克（ CV：石田彰/關俊彥）
身份為蘭茲華斯家的傭人，與夏蘿同屬潘朵拉的正規契約者(其實是違法契約者，曾經墜入阿嵬茨並遇見阿嵬茨的意志)，因為契約的影響而停止成長。左眼沒有眼球(在阿嵬茨被艾莉絲奪走，裝在笑面貓身上)，並用前?遮住。友善但沒有禮貌，常說出輕視人的說話，肩上放著人偶艾蜜麗。不知為何討厭文森，被艾莉絲稱呼為「小丑」。定立契約的靈體稱為瘋帽子（???????）。笑面貓推測他的靈體應該不是黑鴉般的高級靈體。是違法契約者，為50年前的人。本名為凱賓．萊格奈德，服侍著辛克萊爾家，50年前為改變辛克萊爾家被滅的歷史，在街道上殺死116人而被稱為「紅眼的亡靈」。雖然「阿嵬茨的意志」有實現他的願望，但是辛克萊爾家仍被全滅。失去左眼眼球後被夏蘿的母親收留
【預覽圖】:[img][/img]