《發佈來自》華盟字幕社&元古I.G部落
《檔案類型》RMVB
《旁白/字幕語言》[日]GB
《檔案大小》102.9MB
《集 數》第4集
《翻譯名/題目》K-ON!
《校驗代碼》a62adc2d32ddeb433059adabd974285fa6f2
《TV動漫官方網頁/播送時間》
K-ON!電視動畫版官方網頁漫畫作者個人主頁播放時間是星期四深夜12點59分
《有支援字幕和認證代碼》
《字體內容》
《簡 介》春天，在新生決定部活的時候，田井中律硬拉著青梅竹馬的秋山澪打算加入「輕音部」，隨後她們知道了如果不湊齊4個成員就會遭遇廢部的命運。
在加入了大小姐琴吹紬之後，最後就還差一人。這時，一名弄錯了部名的少女，本作的主人公「平澤唯」進了部，她是連樂譜也看不懂的新人，學習成績又差。而就這樣的四名少女，卻展開了奏響青春的音樂之旅
平澤唯（ 聲優：豐崎愛生）
輕音部的吉他手。最初錯把輕音樂當成「輕便、簡易的音樂（哨子之類的）」而加入了輕音部。入部時是連樂譜都不會讀、只會打響板的新手。加入輕音部後開始從頭開始學習吉他。平日生活閒散，又很愛吃甜食，卻無論如何也不會變胖。喜歡可愛的東西。做事純憑直覺，很難把精神同時集中在兩件事上。雖然平常看起來有些天然呆，不過意外的十分有洞察力，曾經從以前的畢業紀念冊中的輕音部相片中，辨識出變裝過的佐和子老師，此外具有絕對音感的天賦，甚至不需調音器的輔助就能對樂器作調音。愛用吉它：Gibson Les Paul
秋山澪（ 聲優：日笠陽子）
輕音部的貝斯手。是一個左撇子。原本想加入文學部，卻被自幼的玩伴律強行拉入了輕音部。做事認真、成績優秀，但卻容易害羞，正因如此才放棄了令人矚目的吉他手而選擇了貝司。文筆頗佳，輕音部演出的曲目都是由她來填詞。愛用貝斯：Fender Precision Bass / Fender Jazz Bass
田井中律（ 聲優：佐藤聰美）
輕音部的部長兼鼓手。性格大手大腳，不擅長需要活動手指的樂器，而打鼓則不需十分精細、卻又很有形，所以選擇了鼓。和澪是自幼兒園時起就在一起的玩伴，經常戲弄對方。擅長解說和模仿別人的聲音。愛用鼓具：鼓組為Yamaha Hipgig，鐃鈸/踏鈸組則為Zildjian製品
琴吹紬（聲優：壽美菜子）
輕音部的鍵盤手。最初是想找合唱部參觀，但在律和澪的勸誘下加入輕音部。心胸開朗，時常面帶笑容，但偶爾呵責他人時會很嚴厲。言談舉止符合父親是社長、家中有管家、各地有別墅的大小姐形象。具有若干百合屬性。四歲開始學習鋼琴，並在比賽中獲得過大獎。力大無窮，一人可輕鬆搬動任何中至大型樂器和音響設備，還面不紅氣不喘且不流一滴汗。她為部團活動室添置了茶具，還經常帶點心來，而這些高級點心也廣受眾人歡迎。愛用琴：KORG Triton Extreme（76鍵版本）
真鍋和（聲優：藤東知夏）
學生會成員。和唯從小就相識，堪稱理解者和保護者。非常冷靜。行事公私分明，面對律的甜點賄賂也不為所動，不過對於唯的撒嬌則幾乎完全沒有抵抗力
平澤憂（聲優：米澤?）
唯的妹妹。比唯小1歲，卻比唯成熟懂事，對禮儀、家務都很在行。同樣也考入唯所在的學校。學習成績優秀，甚至能指導身為高年級生的姐姐。常代替唯作家事，為了姐姐，幫輕音部的四個人都做了便當，只要看到姐姐的笑容就感到十分幸福，有為了姐姐而獻身的姐控傾向。與唯的臉蛋十分相像，甚至套上假髮後，冒充唯也沒被輕音部同伴懷疑過身份
【預覽圖】:
