龍珠第一部DVDRIP（R2RAW），孫悟空小時侯的故事

字幕文件在三楼

[ 本帖最後由 hejian981 於 2006-9-17 02:21 PM 編輯 ]

cantonese or mandarin 1???
Plz tell thanks

楼上的我不懂英文

你讲的是什么意思

R2RAW意思是用二區DVD壓制的無字幕文件（DVDRIP），大部分情況下是WMV9編碼的

二區DVD就是日本發行的DVD，哪里來粵語


字幕地址：

http://bbs.dmhy.net/index.php?proc=forum:topic&topicid=497438

奇怪为什么斑竹不让放其他网站的字幕地址呢

[ 本帖最後由 hejian981 於 2006-9-17 02:20 PM 編輯 ]

請問如何加插字幕呀?

把視頻和字幕檔的名稱改為相同用MPC或者KMP播放就行，他們會自動載入字幕檔

比如下面第一話的視頻和字幕：

視頻：【アニメDVD】ドラゴンボール 第001話 「ブルマと孫悟空」 (VGA WMV9 WMA9 ver.2).wmv
字幕： [DMHY][RAW][Dragon_Ball][001].tc.ssa

要麼修改為：視頻不改，修改字幕名稱
視頻：【アニメDVD】ドラゴンボール 第001話 「ブルマと孫悟空」 (VGA WMV9 WMA9 ver.2).wmv
字幕：【アニメDVD】ドラゴンボール 第001話 「ブルマと孫悟空」 (VGA WMV9 WMA9 ver.2).tc.ssa

要麼：改視頻，字幕不改
視頻： [DMHY][RAW][Dragon_Ball][001].WMV
字幕： [DMHY][RAW][Dragon_Ball][001].tc.ssa

其他名稱也可以，就是把“.WMV和.tc.ssa"的“點”之前名稱改相同就行了

因為字幕我放出之前，把字幕檔的名稱改為和“動漫花園”論壇（http://bbs.dmhy.net/）的FTP裏的視頻檔案名一樣，方便會員下載觀看

（放出之前的字幕名稱是其他的英文名）

[ 本帖最後由 hejian981 於 2006-9-13 11:00 PM 編輯 ]

七龍珠最好看便是這一段了，謝謝大大分享！！

請問字幕是從那來...??
這不是raw版咩?

請問字幕是從那來...??
這不是raw版咩?

这个是R2RAW

字幕在三楼

廣東粵語的嗎?