◎譯 名 郎在遠方/他在遠方/君在遠方/您在遠方
◎片 名 You are in Far Away Nation
◎年 代 2008
◎國 家 韓國
◎類 別 劇情/戰爭
◎導 演 李俊益 Jun-ik Lee
◎主 演 秀愛 Ae Su
鄭鎮榮 Jin-yeong Jeong
嚴泰雄 Tae-woong Eom
鄭俊浩 Jun-ho Jeong
朱進模 Jin-mo Ju
◎簡 介
“你只是我的愛的一部分。”
幸順（秀愛飾）把在村子裏的婦女面前表演唱歌作爲消磨時光的唯一樂趣，在婆婆“一定要爲夫家繼後香燈”的訓話下，她需要每月自己步行到丈夫參軍的部隊裏，某日喝醉了的她問作爲家中三代單傳的丈夫尚吉（嚴太雄飾）：“你，只愛我一個？”
幸順的故事從1971年的越南戰爭開始。
無業遊民鄭滿（鄭振英飾）爲了躲避債主，自發帶頭組織了慰問團演出計劃遠赴戰場，得知此事的幸順爲能見參兵的丈夫一面，報名當團裏的主唱。自私自利，金錢爲上主義的鄭滿一心只想把幸順當著“搖錢樹”使喚，團裏的樂隊成員永德（鄭京浩飾）心地善良，幸順得到其不少的關照。
在硝煙彌漫，槍聲不絕于耳的越南戰場上，也跳動著一位女性純真的音符……
幕後制作：
音樂三部曲之終結篇：ShowBox響起集結號？
影片被李俊益形容爲“繼《電台明星》、《快樂人生》後的音樂三部曲的終結篇”，也是其作品第一次把女性作爲描繪表達的主角。以1971年的越南戰爭爲背景，本片講述在戰亂中依然閃耀著人性光芒的女性的人生故事。發行公司ShowBox去年推出的《怪物》、《美女的煩惱》大獲成功，今年的戰績卻不甚理想，接連推出的片子都反應平平，另一邊還讓勁敵CJ娛樂奪取了《好家夥，壞家夥，怪家夥》的發行權。暑假大戰ShowBox把所有希望都放在了《郎在遠方》上，它沒有CJ娛樂的財大氣粗，即使是市場慘淡的今天依然花巨資在電影的宣傳包裝上。70億韓元的制作費也是李俊益以個人的名義號召包括主演等劇組人員削減自身的演出費用，加上動用KB信用卡的部分資金籌集出來的。不過有趣的是，這竟是李俊益執導的電影中最“鋪張奢侈”的一次。可見，傑作不一定是靠“錢”堆積出來的。作爲複興的“救命稻草”，《郎在遠方》的意義不言而喻。
海報：驚鴻一瞥
穿著一身素淨衣裙的女子眺望著遠方戰爭的風雲——爲了拍攝這張海報，制片方動用了200多名的現場工作和軍人，畫面上的直升飛機和坦克也是實物，算是韓國電影海報史上少見的“大駕勢”，令劇組最津津樂道的是亭亭玉立在岸中央的女子水中的倒影並非CG技術制作而成，而是實際拍攝的。戰火的營造，飛機的角度、天氣和景色等各方面的配合都恰到比例，才有了現在看到的這一效果。該片雖以戰爭爲時代背景，但表現戰爭的場面加起來不到十分鍾的時間，如此地“厚此薄彼”，李俊益如此“興師動衆”地拍攝海報也就不足爲奇了，畢竟，注入“美學細胞”的人性刻畫才是他的拿手好戲。
【影片格式】：D5
【檔案大小】：4.35G
【發音語言】：韓語DD5.1
【檔案類別】：ISO
【字幕語言】：英/韓/簡中/繁中
【做種條件】：200K超種上傳
【做種時間】：三天或5種
【補種承諾】：一周內不定時補種
種子鏈接：
http://www.btghost.com/link/19573527/
轉自OurDVD,韓三區版.韓語DD5.1+繁簡中字
