規律性生活“對青少年有好處”
性愛能讓人愉悅身心
每週做愛兩次或者手淫兩次，能讓孩子們身體健康、茁壯成長？
英國國民醫療保健系統（National Health Service, NHS）一份最新出版的醫療常識手冊說，未成年的青少年學生也“有權利”享受性愛，而且規律的性生活還有助於孩子們的心血管健康。
目前，這份“出言大膽”的保健手冊已經被分發給了英國各學校的學生、家長、老師以及青少年事務工作者。其目的在於讓大人和孩子們，對於“性愛”樹立一個客觀、公正的認識。
手冊指出，由於過度強調性愛的“安全”，越來越多的人都忽視了性愛本身的美好和它給人們帶來的快感。
除了打出了“每日做愛、健康無憂”的口號之外，這本名為《快感》（Pleasure）的宣傳手冊還說，人們每日不僅要攝入足夠的水果和蔬菜、要鍛煉身體，也不要忘了一周作兩次愛。
了解“性”知識
英國國民醫療保健系統謝菲爾德愛滋病和性健康中心負責人史蒂夫·斯萊克（Steve Slack）說，這本宣傳手冊不但不會誘導青少年學生盲目地追求性愛刺激，反而會教導孩子們在適當的年齡、追求真正的性愛享受。
斯萊克說，只要讓孩子們充分了解“性”知識，他們就會有信心和能力處理好男女關係及其涉及的性愛，而不會迫於同伴們的壓力而草率地獻出了自己的貞操。
但英國教師工會表示，手冊裡的內容讓老師們感到非常尷尬，向學生教授這樣的內容讓人覺得“難以啟齒”。
Freely adapted from
http://www.bbc.co.uk/china/studyintheuk/story/2009/07/090714_sex_advice.shtml, the text is written in simplified Chinese.
