打印

[轉貼] [法國] [劇情] [我一直深愛著你] [法語中字] [RMVB/1.47G]

 
收藏  |  訂閱
0  1.1k

[法國] [劇情] [我一直深愛著你] [法語中字] [RMVB/1.47G]


【譯  名】我一直深愛著你/愛你終長久(台)/我會愛你很久/很久以前,我愛你
【片  名】Ive Loved You So Long
【年  代】2008
【國  家】法國/德國
【類  別】劇情/神秘
【語  言】法語
【字幕語言】中文
【視頻尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB評分】7.8/10   2,064 votes
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt1068649
【片  長】116 min 49 sec
【導  演】菲利浦·克洛代爾 Philippe Claudel
【主  演】克裏斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin Scott Thomas  ....Juliette
      艾爾莎·澤貝斯坦 Elsa Zylberstein  ....Léa
      Serge Hazanavicius  ....Luc
      Laurent Grévill
      Frédéric Pierrot  ....Capitaine Fauré
      Claire Johnston  ....Mère Juliette et Lea
      Catherine Hosmalin
      Jean-Claude Arnaud
      Olivier Cruveiller
      Mouss  ....(as Mouss Zouheyri)
      Lise Ségur  ....P'tit Lys
      Souad Mouchrik  ....Kaisha
      

【簡  介】

   影片發生在法國的南希,因殺死6歲的親生兒子而入獄15年的姐姐,重新站在了妹妹面前,這也給妹妹一家原本幸福的生活帶來了微妙的改變:妹夫對于這位不受歡迎的姐姐心存芥蒂,想讓她早日搬走;妹妹為了幫助姐姐重新走上社會不遺余力,卻給自己的心態帶來沈重的煩惱;兩個領養的孩子從一開始的陌生到後來逐漸喜歡上了這個愛抽煙愛沈默的姑姑;妹妹中過風的嶽父整日關在房間裏讀書,他倒是不反對家裏來個和他同樣沈默的新房客。
  慢慢的,姐姐融入了這裏的生活環境,找到了新工作,有了新朋友,家裏人也喜歡上了她,就在這時,妹妹偶然間發現了15年前她姐姐殺害兒子的真相。
  蕾雅與朱麗葉特是一對15年未見的姐妹。姐姐朱麗葉特年近中年,打扮邋遢,毫無生氣,眼窩深陷而疲憊,總是心煩意亂地抽著煙。妹妹蕾雅是個富有愛心的小女人,她嫁給了字典編纂者呂克,收養了兩個越南小女孩,細心照料生病的公公。
  自從蕾雅把朱麗葉特從機場接回家中,她平靜的生活就被打亂了。面對這個突然出現的姨媽,孩子們都很好奇,蕾雅解釋說朱麗葉特在英國呆了很多年,一直沒有回法國。朱麗葉特不時流露出的英國口音讓這個解釋似乎可信。但隨後朱麗葉特曝露了自己的秘密:原來她因為謀殺了6歲的親生兒子,锒铛入獄,一呆就是15年。
  影片聚焦于姐妹關系的重建,雖然說這段創傷的過去和弑子罪行讓兩人都很難面對,蕾雅甚至因此而恐懼要自己的小孩,只能領養。但當朱麗葉特出獄時,她還是決定將姐姐接回家中,一起生活。

一句話評論

很出色的心理劇,敘事層層推進,扣人心弦.克裏斯汀·斯科特·托馬斯貢獻了從影以來最好的表演。
——《影像日報》

菲利浦?克洛代爾在這部處女作中流露出的才華值得肯定。
——《名利場》

幕後制作

【關于影片】

  這部低成本的影片在法國上映後,票房不俗,連續四周跻身票房前十位,影片以感人至深的姐妹情誼成為影院催淚彈,上映四周,累計觀影人次已達73萬。
  作為一名作家,菲力浦·克洛岱爾一直擅長以平實的筆觸來構造豐富的人物與生命的複雜情境,他的銀幕處女作風格依舊。故事的核心是姐妹關系的重建,姐姐朱麗葉特因為曾經的罪行,15年的生活盡毀,而且在心理上也千瘡百孔;妹妹蕾雅鼓起勇氣向姐姐敞開大門,但要真正面對和接納她還是無比艱難。
  雖然朱麗葉特曾經殺死了自己6歲的親生兒子,這罪行足夠的駭人聳動,但影片沒有任何情節劇的痕迹,只是始終把人物置于日常情境之中。朱麗葉特出獄後想要回歸生活,可她面對的是妹夫的不信任和排斥,是雇主們的拒絕,蕾雅朋友的好奇、探究和揭秘。而這些又都牽扯出她的過去,所以影片在敘事結構上雖然簡單清晰,但豐滿的人物與深邃的心理洞察引人入勝。
  影片在法國東部的洛林區南希小城取景拍攝,這裏正是導演菲力普·克洛岱爾的家鄉,此處風景與巴黎相似,但更為靜谧清淨,整個拍攝過程非常順利,導演也極力營造一個家庭式的氛圍讓演員們能夠更好地進入狀態。
  攝影師Jerome Alméras沈郁、幽暗的畫面傳遞出一種壓抑的感覺,正好契合了人物的情緒,他刻意降低畫面的色彩飽和度,追求影像的質感,這種影像風格讓人想到基耶洛夫斯基和達內兄弟的電影。而相比于冷峻的影像,Jean-Louis Aubert的吉他配樂顯得過于柔和甜膩。

【關于導演】

  導演菲力浦·克洛岱爾是法國當代的著名作家。他1962年生于法國阿爾薩斯-洛林區,曾任中學老師,也是出色的人類學研究者。自1999年起,他開始創作小說,身兼小說家和劇作家,為法國備受矚目的中生代作家,擅長以平實但富詩意與韻律的文字描畫生命複雜的情境。曾以《莫斯忘記了》獲法蘭西廣播金獎、《千百悔恨中的一些》獲馬塞巴紐爾獎(Prix Marcel Pagnol)、《我放棄》獲法蘭西電視獎,他的短篇小說集《小機械》獲2003年龔古爾短篇小說獎。作為一位屢獲文學大獎的作家,42歲的克洛岱爾被法國文壇一向看好。其新作《灰色的靈魂》獲得2003年龔古爾中篇小說獎、獲勒諾多文學大獎並名列年度最佳圖書,顯示出文學批評界與一般讀者對他不約而同的青睐。
  菲力浦·克洛岱爾與電影頗有緣分,他曾在南希 (Nancy) 大學下的“歐洲電影視聽學院”(Institut Européen du Cinéma et de l'Audiovisuel) 擔任講師。2002年,他為導演伊夫·昂傑諾(Yves Angelo)的影片《Sur le bout des doigts 》擔任編劇,2005 年,他的小說《灰色的靈魂》被伊夫·昂傑諾改編拍成電影,口碑不錯。《很久以前我就已經愛上你》是菲力浦·克洛岱爾作為電影導演的處女作,入選 2008 年柏林影展正式競賽單元。
  2008年,菲力浦·克洛岱爾的小說《林先生的小孫女》(La Petite Fille de Monsieur Linh)目前正由理查德·貝瑞 (Richard Berry) 執導,且法國國寶級演員傑拉爾·德帕迪約 (Gérard Depardieu) 擔綱主演。

【關于演員】

  英國演員克裏斯汀·斯科特·托馬斯的表演是全片的最大亮點所在,她精湛純熟的演技得到了評論界的一致好評。《我會愛你很久》之于托馬斯,正如歐容的《沙之下》之于夏洛特·蘭普林;都是兩位優秀的女演員年過不惑的轉型之作。
  雖然在這部影片中托馬斯扮演的朱麗葉特依舊性格豐富而敏感,但卻迥異于她過往的銀幕形象,她最為人所熟知的是愛情史詩片《英國病人》中那個高貴迷人、機智有趣的凱瑟琳。在《苦月亮》、《四個婚禮和一個葬禮》、《馬語者》中扮演的也都是上流社會的精致女性,充滿智慧與魅力。而這次的朱麗葉特是一個愛沈默愛抽煙的邋遢女人,她落寞但神秘,能夠吸引觀衆跟隨她,走進她,探究她的秘密。托馬斯的演繹細膩、自然而有衝擊力,她表演中精到的分寸感和自省意識讓朱麗葉特這個人物不會流于自傷自憐,也讓影片的煽情顯得恰到好處。
  扮演妹妹蕾雅的法國演員艾爾薩·茲爾貝斯坦一直勇于嘗試不同的角色,在這部影片中表現尚可。不過和托馬斯的精彩演繹想比,還是稍顯遜色。在表現蕾雅的情緒爆發時,艾爾薩·茲爾貝斯坦的表演有些張力不足,欠缺分量。

花絮
·影片入圍2008年柏林影展競賽單元,並獲得天主教人道獎。



http://www.sendspace.com/file/t4mybj

前往最後回覆