【譯 名】21克/一諾千金/靈魂的重量/21克：生命可以有多重？/靈魂挽歌
【片 名】21 Grams
【年 代】2003
【國 家】美國
【類 別】犯罪/劇情/驚悚
【語 言】英語
【字幕語言】中文/英文
【視頻尺寸】
1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB評分】7.9/10 63,391 votes
【IMDB鏈接】
http://www.imdb.com/title/tt0315733
【片 長】124 Min
【導 演】亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納裏圖 Alejandro González I?árritu
【主 演】西恩·潘 Sean Penn .....Paul Rivers
娜奧米·沃茨 Naomi Watts .....Cristina Peck
本尼西奧·德爾·托羅 Benicio Del Toro .....Jack Jordan
夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg .....Mary Rivers
克裏·杜瓦爾 Clea DuVall .....Claudia
凱文·切普曼 Kevin Chapman .....Alan (as Kevin H. Chapman)
丹尼·赫斯頓 Danny Huston .....Michael
Carly Nahon .....Cathy
Claire Pakis .....Laura
Nick Nichols .....Boy
John Rubinstein .....Gynecologist
Eddie Marsan .....Reverend John
Loyd Keith Salter .....Fat Man
Antef A. Harris .....Basketball Guy
Melissa Leo .....Marianne Jordan
馬克·莫索 Marc Musso .....Freddy (as Marc Thomas Musso)
Teresa Delgado .....Gina
Terry Dee Draper .....Guard (as Terry Dee Draper)
Tony Guyton .....Guard #2
Wayne E. Beech Jr. .....Inmate #1
Keith Lamont Johnson .....Inmate #2
David Chattam .....Caddie #1 (as David Chattam Jr.)
John Boyd West .....Caddie #2
Jeff Schmidt .....Caddie #3
Tony Vaughn .....Al
Paul Calderon .....Brown
Denis O'Hare .....Dr. Rothberg
Anastasia Herin .....Dolores
Carlo Alban .....Lucio
Hai Quang Tran .....Cashier
Annie Corley .....Trish
Sharon Bishop .....Receptionist
Jerry Chipman .....Cristina's Father
Tom Irwin .....Dr. Jones
Roberto Medina .....Dr. Molina
Arita Trahan .....Dr. Badnews
Rodney Ingle .....Barman
Catherine Dent .....Ana
Randall Hartzog .....Friend #1
Verda Davenport .....Friend #2 (as Verda Davenport-Booher)
Dorothy Armstrong-Miles .....Female Friend #1 (as Dorothy Armstrong Miles)
Barclay Roberts .....Male Friend #1
Lisa Sanchez .....Wife
Stephen Bridgewater .....P.I.
Michael Finnell .....Fat Prisoner
Juan Corrigan .....Valet
Charlie B. Brown .....Night Guard
Arron Shiver .....Young Doctor
Pamela Blair .....Doctor
Jennifer Pfalzgraff .....Nurse
Lew Temple .....County Sheriff
Tricia Branch .....Skinny Woman
Michael W. Finnell .....Fat Prisoner (uncredited)
Chance Romero .....Clubber (uncredited)
Jessica Scott .....Cocktail Waitress (uncredited)
【簡 介】
劇情：
大學數學教授保羅(西恩·潘 飾 )與其妻瑪莉的婚姻面臨著危機，因為他病重正在等待心髒移植手術，此時她卻希望能透過人工受孕來懷下他的小孩。曾經是酒鬼和罪犯的傑克-喬丹( 本尼西奧·德爾·托羅 飾 )，在一名牧師的幫助下，生活得以重建，不僅成為青少年咨詢顧問，還是正直善良的好父親，可他的妻子有時候卻暗暗希望他還能保留一點過去的性格。事實上，傑克被沈重的精神負擔所困，內心充滿愧疚 ，似乎沒有可能再得到希望與救贖；克裏斯汀·佩可( 納奧米·沃茲 飾 )曾經沈溺于毒品和派對，她改過自新後卻因一起災難性的事件，生活發生可怕的逆轉，她退守到過去，並拒絕未來。在生與死的十字路口上，一樁交通事故讓這三個人的命運軌道交彙，陷入複仇與寬恕的漩渦中。
幕後：
片名指傳說中死亡時失去的體重。三段截然不同的命運，卻悲劇性的交集在一起。誰對誰錯，並無任何標准，誰也不能阻止已經發生的意外，而隨之而來的是心靈上的折磨。事實上這故事是關于生死之間失去的東西，是一部從特殊角度談論生命意義的影片。影片的拍攝手法是略帶雜亂的時空，灰色的格調，高明的是全篇閃現的片斷，讓觀者無意之中知道了結局，知道了宿命。跟2000年該編導組合的《愛情是狗娘》（Amores Perros）一樣，本片顯示出驚人的天才：相同的結構，更加精湛的表演，産生冰涼刺骨的感覺，實實在在地讓世人看到了墨西哥導演的璀璨才華。幾個主角在整個影片中可謂純粹的悲劇色彩，未見有一笑容出現其中，使影片尖銳真實的影像融化在同樣真實的情緒中，編導想要表現的磨難、痛苦、愛、失去、償還、希望、責任清晰地浮現出來，成為一個注定難以回避和忘懷的電影。
花絮：
·電影幾乎完全是用手持攝影機拍攝完成的。
·影片按照時間先後順序拍攝的（雖然在最終的剪輯過程中，沒有按照時間順序）
·保羅和克裏斯蒂娜在餐館裏，他引用的委瑞內拉詩人的詩歌是“La Tierra Giró para Acercarnos”，作者名字叫Eugenio Montejo。
·有段場景，是傑克·喬丹想上吊自殺，一個超重的囚犯救了他，在他胸膛有一個很大的文身，上面寫著“Maria Eladia”，這是本片要貢獻給的那個人Alejandro González I?árritu，他的妻子的名字。
·娜奧米·沃茨還沒有事先閱讀劇本，就答應了出演該片。
·保羅在一本書上發現了克裏斯蒂娜和她的丈夫的照片。他在看著的這本書名字是“Cruising Paradise（遊蕩天堂）”，作者是劇作家Sam Shepard，裏面有關于孤獨和失敗的40個故事。
·在遊蕩天堂中的照片上標有記號的那個故事，名字是“The Hero is in His Kitchen（在他的廚房裏的英雄）”。是關于兩個男人在電話機上的對話，一個在亞利桑納州的圖森，一個是在加利福尼亞的洛杉機。故事中最後一頁說到的最後一件事情（圖片上作了記號的其中一個）是“不要被一顆沈重的心的重量壓垮！”
·片尾的西班牙語是獻給María Eladia，“pues cuando ardió la pérdida, reverdecieron sus maizales”，翻譯過來就是“為了當損失燃燒的時候，他們的玉米地還會重新長出綠色。”
精彩對白：
Paul Rivers: Did you know that eating alone could cause kidney damage? And that's BAD.
保羅·裏福斯：你不知道獨自一個人吃飯會導致腎髒損傷嗎？而且那很糟糕。
--------------------------------------------------------------------------------
Cristina Peck: You know what I thought when mom died? I couldn't understand how you could talk to people again, how you could laugh... again. I couldn't understand how you could play with us. And no, no that's a lie, life does not just go on.
克裏斯蒂娜·派克：你知道當媽媽死後我是怎麽想的嗎？我無法理解你怎麽還可以和別人說話，你怎麽還可以笑...起來，我無法理解你怎麽還可以和我們玩。而且不，不那是一個謊言，生活還沒有進行下去。
--------------------------------------------------------------------------------
Cristina Peck: Katie could have lived. She'd be alive right now but that bastard left her there. Laying in the street. He left the three of them like animals. He didn't care. She could be here with me. That son of a bitch is walking the streets, and I can't even go into their room. I wanna kill him. I'm gonna kill Jack Jordan. I'm gonna kill that son of a bitch.
克裏斯蒂娜·派克：凱蒂本來可以活下來。她本來此刻活生生的但是那個私生子把她留在了那裏。躺在了大街上。他把他們三個人像動物一樣留下來。他並不關心。她本來是和我們在一起。那個婊子養的兒子正走在大街上，並且我甚至不能走進他們的房間，我想殺死他。我想殺死傑克·喬丹。我想殺死那個婊子養的兒子。
Paul Rivers: Slow down, just slow down.
保羅·裏福斯：冷靜，冷靜下來。
Cristina Peck: Slow down. Slow down. While I what, huh? While I what?
克裏斯蒂娜·派克：冷靜。冷靜。那麽我做什麽，啊？那麽我做什麽？
Paul Rivers: Take it easy.
保羅·裏福斯：放松。
Cristina Peck: Take it easy? My husband and my little girls are dead, and I'm supposed to take it fucking easy? I can't just go on with my life! I am paralyzed here! I am a fucking amputee! Do you see that? Who are you? You owe it to Michael. No, you've got his heart. You're in house fucking his wife! And sitting in his chair! We have to kill him!
克裏斯蒂娜·派克：放松？我的丈夫和我的小女兒都死了，還要我他媽的放松？我簡直沒法活下去了！我在這兒要崩潰了！我是一個他媽的接受切斷手術的人！你聽見了嗎？你是誰啊？你把它給邁克爾。不。你應該拿走他的心髒。你應該去房間幹他老婆！並且坐在他的椅子上！我們都要殺死他！
Paul Rivers: Not like this.
保羅·裏福斯：不要像這樣。
Cristina Peck: Then how? Tell me how! Katie died with red shoelaces on. She hated red shoelaces. And she kept asking me to get her some blue ones. And I never got her the blue ones. She was wearing those fucking red shoelaces when she was killed!
克裏斯蒂娜·派克：那麽怎樣？告訴我怎樣！凱蒂死的時候穿著紅色的鞋帶。她討厭紅色的鞋帶。她一直問我要一些藍色的。可是我從來沒有給她藍色的。當她被殺死的時候，她正穿著那些他媽的紅色的鞋帶！
穿幫鏡頭：
·顯示錯誤：在保羅衝著泥土開了好幾槍之後，傑克掉到地面上來，抱著他的頭，你可以短暫地看到在傑克的耳朵裏有一個耳塞。
·連貫性：克裏斯蒂娜穿過街道的時候，可以看見當時是綠燈，交通卻被阻止了。
·顯示錯誤：克裏斯蒂娜為了救保羅·裏福斯想把血輸給他的時候，護士用一個名叫Vacutainer的搜集血的東西來抽她的血。這種東西是用真空的動力來抽血的。之前血管必須要用針紮然後輸血管也要被針的另一端紮進去，然後靠真空來完成其余的工作。在這部電影中，我們看到輸血管准備好用針紮，所以當時並沒有真的在輸血。
·保羅·裏福斯告訴傑克·喬丹逃走之後，他離開的時候，可以在他前面的地面上和樹叢中看到攝影機的影子。
·連貫性：手術好幾個月之後，在和克裏斯蒂娜睡覺之後，保羅的胸膛上還有手術留下的傷口。
·事實錯誤：醫生正在聽診保羅的心髒，他把聽診器放在後面。耳塞本來應該是衝前放著的，但是很明顯他的耳塞是往後放的。在那個位子，且不說會損傷他的耳朵，至少會妨礙他聽心髒。
http://www.sendspace.com/file/g1vsv7
