【大器晚成第一季-Hung.Season1】【EP 09】RMVB [英語/中字]
◆原名：Hung Season 1
◆譯名：大器晚成第一季
◆演員：Thomas Jane...Ray Drecker
Jane Adams...Tanya Skagle
Anne Heche...Jessica Haxon
Charlie Saxton...Damon Drecker
Sianoa Smit-McPhee...Darby Drecker
Eddie Jemison...Dr. Ronnie Haxon
Steve Hytner...Floyd Gerber
◆類型：喜劇
◆本季首播：美國時間2009年6月28日
◆播出機構：HBO
◆語言：英語
◆片長：每集30分鐘左右
◆文件大小：每集約100MB
◆字幕：YDY-YTET字幕組出品中文字幕
◆官方網站：
http://www.hbo.com/hung/
◆簡介：
這部劇的名字：
Hung（巨根）
這部劇的關鍵詞：
Middle-aged.（中年）
Divorced.（離異）
Broke.（落魄）
Gigolo.（牛郎）
這部劇的宣傳語：
It's hard to make an indecent living.（墮落晤易做，可見搵食艱難）
所以，乍一看，這是一個多麼香豔的題材。這麼多抓人眼球的元素混合在一起，活脫脫有了幾分不羈夜的味道。
但不止於此。 HBO的這個劇偏重於嚴肅，故而我們放棄了諸多淫豔的譯名，用了較為普通但語義雙關的名字：大器晚成。 （你能看出其中的隱意嗎？）因為除卻應召牛郎的標籤，這個劇其實表達的，是一個窮途末路的男人怎樣在混亂的世間掙扎，努力想活出自己的一片天。
Ray Drecker曾是一個風雲人物，高中時，他是運動健將、情聖，萬千寵愛於一身，和女友Jessica結為了夫妻。然而，人到中年的他，卻從雲端摔到了谷底。工作是平凡的高中教師，毫無生氣可言；窮困潦倒，老婆也跟別人跑了；他的房子也毀於一場大火；一個人帶著兩個雙胞胎孩子不知道何去何從……
一事無成，該怎麼辦呢？這是如今這個時代，大多數人內心的呼喊。
Ray參加當地的一家“自救班”，講師鼓吹著：每個人身上都有一項“長處”，找出它，利用它，就能激發你的潛能，獲得事業成功。 ——Ray於是驚奇地發現，他的身上真的有一個“長處”：他的命根子。
在自救班上偶遇的Tanya慫恿Ray去做兼職男妓，而自己則當起了Ray的皮條客。經歷過一番激烈的心理掙扎，Ray決定豁出去了：盛裝打扮的他摁響了酒店房間的門鈴，用自己性感的聲音呼喚著：“嗨！美人兒……”
故事由此開始。
出賣自己的意義何在？一個新紮牛郎又會遇到怎樣的客戶？他又如何向家人和孩子隱瞞自己的秘密？一個經歷中年危機的男人，又該怎樣找到自己的方向？
Hung.Season1.EP09_S-Files.torrent
Hung.Season1.EP09_S-Files.torrent
