上一頁下一頁
發新話題
打印

回到未嫁時 Part 3 (P.39, 60, 85 new update P.133)

 
收藏  |  訂閱
3.0k  44.6k

引用:
原帖由 degree06 於 2015-8-24 05:22 PM 發表 查看引用來源
用母語先有談情feel:smile_40:
試過我講廣東話佢講英文
大家明大家講乜又無特別轉channel(佢其實已經講多左好多廣東話但始終非母語),場面好搞笑



引用:
原帖由 LittleMissTiny 於 2015-8-24 05:27 PM 發表 查看引用來源

都係既,有時表達上點都會好d



http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg
或者師姐那段是姊弟戀,好像和一個弟弟拍拖,大家溝通上和知識上有差別



引用:
原帖由 cococaobrownie 於 2015-8-24 05:28 PM 發表 查看引用來源

試過我講廣東話佢講英文
大家明大家講乜又無特別轉channel(佢其實已經講多左好多廣東話但始終非母語),場面好搞笑



http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg
呢個情況我同Troy試得多
又試過佢問我野但我聽錯,我一輪嘴答完佢,佢先話其實我問你第二樣,好白痴



引用:
原帖由 LittleMissTiny 於 2015-8-24 05:37 PM 發表 查看引用來源

呢個情況我同Troy試得多
又試過佢問我野但我聽錯,我一輪嘴答完佢,佢先話其實我問你第二樣,好白痴



http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg
聽錯答錯就成日有
有時最後變左英文+廣東話+普通話都出齊
亂到呢⋯⋯



引用:
原帖由 conradt 於 2015-8-24 05:34 PM 發表 查看引用來源

或者師姐那段是姊弟戀,好像和一個弟弟拍拖,大家溝通上和知識上有差別



http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg
其實都有好多其他因素,而家唔講咁多住

另外想問下你地,我同D & J既對話,你地覺得我變番講東話咁寫,還是原汁原味國語寫好d呢?



引用:
原帖由 cococaobrownie 於 2015-8-24 05:39 PM 發表 查看引用來源

聽錯答錯就成日有
有時最後變左英文+廣東話+普通話都出齊
亂到呢⋯⋯



http://n2.hk/d/images/r10/mobile.jpg
再加埋指手劃腳



引用:
原帖由 LittleMissTiny 於 2015-8-24 05:39 PM 發表 查看引用來源

其實都有好多其他因素,而家唔講咁多住

另外想問下你地,我同D & J既對話,你地覺得我變番講東話咁寫,還是原汁原味國語寫好d呢?



用國語會傳神啲,加埋啲'耶' 的助語詞會傳神





[ 本帖最後由 conradt 於 2015-8-24 05:48 PM 編輯 ]

引用:
原帖由 LittleMissTiny 於 2015-8-24 05:39 PM 發表 查看引用來源

其實都有好多其他因素,而家唔講咁多住

另外想問下你地,我同D & J既對話,你地覺得我變番講東話咁寫,還是原汁原味國語寫好d呢?



用返當時對答既用語:smile_40:

引用:
原帖由 cococaobrownie 於 2015-8-24 05:28 PM 發表 查看引用來源

試過我講廣東話佢講英文
大家明大家講乜又無特別轉channel(佢其實已經講多左好多廣東話但始終非母語),場面好搞笑



有鬼佬男友?:smile_40:

英文好好喎:smile_40:

引用:
原帖由 degree06 於 2015-8-24 05:46 PM 發表 查看引用來源
有鬼佬男友?:smile_40:

英文好好喎:smile_40:
英/廣/普咁加埋用就絕對唔係鬼佬啦
新加坡人
只係佢同我既多元語言分別頗大
好彩佢都係睇tbb大,其實隔膜唔算大,最緊要我可以講返廣東話



上一頁下一頁
發新話題
前往最後回覆