引用:
原帖由 spamna 於 2012-6-2 09:23 AM 發表
「翻轉身趴係床度!」嚴潤江叫道。
況小姐照著做,翻轉身趴係床度!
「『吉』起『屁股』!」嚴潤江叫道
發哥,應該『圪起屁股』:smile_13: 唔係『吉』起屁股:smile_14:
『圪』字據我所知,是『土丘』、『土崗』 的意思。例如:『圪台』、『圪垛』(小山;土丘)『圪拉』(即坷拉,土块)『圪壈』(小土崗)。
如果作為『象聲詞』用,那就不如用『吉』字較普遍易讀。
不過,廣東話都是難寫,並非我的專長,用書面詞就是『抬起』,只是覺得有時用『書面詞』不夠『味道』,所以才用『廣東話』!