引用:
原帖由 blue_rosey 於 2009-4-9 10:57 AM 發表
mmm, i don't get it...?
Story is
Clot supports Liverpool in Champion League ( Soccer game )
MM woke up last night and said she supported Liverpool as well
As you know or Clot thinks, MM has very bad luck that whatever/whoever she supports is gonna fail anyway
So, today, Liverpool lost to Chelsea by 1-3 even in home game.
We call what MM does to Clot is to "sink his boat" as MM is too "heavy" (bad luck) for her to be in the same boat ( support the same side) as Clot
Also, Lantern (明燈) is to illuminate, to show direction, etc
What MM does is really the opposite outcome.
If MM bet big, we can bet small to win and in this way, MM is our Lantern (Sarcasm of course)
[
本帖最後由 chefung 於 2009-4-9 11:03 AM 編輯 ]