188Channel » 成人徵友區 » 26 F - Looking for Witty & Humorous Males #2

‹‹ 上一主題下一主題 ››

743 1 ...‹‹42 434445 46 47 48 49 50 51 ››... 75

上一頁下一頁

26 F - Looking for Witty & Humorous Males #2

收藏 | 訂閱

742 7.2k

等待驗證會員

431^# 大中小簡繁發表於 2009-1-16 只看該作者

引用:

原帖由 futfuk 於 2009-1-16 01:34 PM 發表

inside box = literal translation is pronounced "noi seung" = which is also the same pronunciation for 'internal injury' in canto

ok. But I dun get the joke, nevermind there things happen often enough. I kinda get used to it.

等待驗證會員

432^# 大中小簡繁發表於 2009-1-16 只看該作者

引用:

原帖由 rebcc 於 2009-1-16 01:36 PM 發表

內 = inside
傷(箱) = injury (same sound as box in cantonese)

hence, "inside the box" = internal injury.

Tha Tha

等待驗證會員

433^# 大中小簡繁發表於 2009-1-16 只看該作者

引用:

原帖由 rebcc 於 2009-1-16 01:34 PM 發表

wahahahahahaha.. that's a good one.

my fd gave him a pass mark as the grammer is correct and most important .. it's very creative:smile_30: :smile_30: :smile_30:

等待驗證會員

434^# 大中小簡繁發表於 2009-1-16 只看該作者

引用:

原帖由 DSHK 於 2009-1-16 01:37 PM 發表

my fd gave him a pass mark as the grammer is correct and most important .. it's very creative:smile_30: :smile_30: :smile_30:

u're still here!

等待驗證會員

435^# 大中小簡繁發表於 2009-1-16 只看該作者

引用:

原帖由 futfuk 於 2009-1-16 01:40 PM 發表

u're still here!

waiting for my colleaque ..

i did pack all my stuff except the lap top

等待驗證會員

436^# 大中小簡繁發表於 2009-1-16 只看該作者

Gotta go, nice chat. Take care boys & girls!!

等待驗證會員

437^# 大中小簡繁發表於 2009-1-16 只看該作者

引用:

原帖由 DSHK 於 2009-1-16 01:37 PM 發表

my fd gave him a pass mark as the grammer is correct and most important .. it's very creative:smile_30: :smile_30: :smile_30:

I still think how the term "wikipedia" is used in mainland the most hilarious. I remember seeing some blogs/images saying how they simply use it to translate anything they can't find a word for.

等待驗證會員

438^# 大中小簡繁發表於 2009-1-16 只看該作者

引用:

原帖由 heartheart 於 2009-1-16 01:46 PM 發表
Gotta go, nice chat. Take care boys & girls!!

88 heart:smile_38:

等待驗證會員

439^# 大中小簡繁發表於 2009-1-16 只看該作者

引用:

原帖由 mugen-purin 於 2009-1-16 01:49 PM 發表
88 heart:smile_38:

So eveyrone is gone and it's all quiet again.

新手上路

Rank: 1

I am not a girl !!!

440^# 大中小簡繁發表於 2009-1-16 只看該作者

引用:

原帖由 rebcc 於 2009-1-16 01:50 PM 發表

So eveyrone is gone and it's all quiet again.

LOL
I am here

‹‹ 上一主題下一主題 ››

743 1 ...‹‹42 434445 46 47 48 49 50 51 ››... 75

上一頁下一頁

前往最後回覆

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-10-2 22:17

清除 Cookies - 使用條款及免責聲明 - 私隱政策 - 聯絡我們- 188Channel - TOP

Processed in 0.104874 second(s), 18 queries, Gzip enabled.

重要聲明：188Channel (“本討論區”)是以即時上載留言的方式運作，本討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。188Channel有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言(刪除前或不會作事先警告及通知)，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。