188Channel » 成人徵友區 » 也許，這輩子我們無緣牽著手..................... ─【102】

‹‹ 上一主題下一主題 ››

742 1 ...‹‹27 282930 31 32 33 34 35 36 ››... 75

上一頁下一頁

打印

也許，這輩子我們無緣牽著手..................... ─【102】

收藏 | 訂閱

741 6.2k

驀然回首

~~讓記憶悄悄地流走~~

新手上路

Rank: 1

偶然流淚處翻著舊時書

發短訊

加為好友

281^# 大中小簡繁發表於 2008-12-17 只看該作者

引用:

原帖由 驀然回首 於 2008-12-17 12:43 PM 發表

至於廣府口語的另一意思是渴望、希罕，例如有件漂亮的限量版衣服，小姐們都好恨得到它。又或者說：我真係唔恨呢份獎品。

從整首詩來說，先別考慮背景和動機，題目是「節婦」吟，節婦的丈夫在外衛國，另一位先生向她追求，送以明珠一顆。婦人將它歸還，並明言謝他的心意和自己的堅貞，未句說了謝謝你的心意感動了我，可是為何不是在我還未被父母安排前來呢。

花菲花

等待驗證會員

282^# 大中小簡繁發表於 2008-12-17 只看該作者

引用:

原帖由 驀然回首 於 2008-12-17 08:59 AM 發表
應該是舌燦蓮花佛祖說法.............字字如蓮花散出，蓮花表淨潔同博愛。教學相長出禮記學記篇，意思係教的人........傳傳知識者同學習的人會在過程中，由互動而互相進步

o我.... 即係我問多 d, 你答多 d , 咁我地就互相進步.....

驀然回首

~~讓記憶悄悄地流走~~

新手上路

Rank: 1

偶然流淚處翻著舊時書

發短訊

加為好友

283^# 大中小簡繁發表於 2008-12-17 只看該作者

[quote]原帖由 驀然回首 於 2008-12-17 12:43 PM 發表

從整首詩來說，先別考慮背景和動機，題目是「節婦」吟，節婦的丈夫在外衛國，另一位先生向她追求，送以明珠一顆。婦人將它歸還，並明言謝他的心意和自己的堅貞，未句說了謝謝你的心意感動了我，可是為何不是在我還 ... [/quot這這種心態正常得很，因為現在的丈夫終年在外，少不免有閨房之怨，現有人示好，很容易打動芳心，但一想到丈夫為國為民，何等偉大……………於是用何不相逢未嫁時的說話把來人打發。也就是明確表明拒絕之意了。

驀然回首

~~讓記憶悄悄地流走~~

新手上路

Rank: 1

偶然流淚處翻著舊時書

發短訊

加為好友

284^# 大中小簡繁發表於 2008-12-17 只看該作者

引用:

原帖由 驀然回首 於 2008-12-17 12:43 PM 發表

從整首詩來說，先別考慮背景和動機，題目是「節婦」吟，節婦的丈夫在外衛國，另一位先生向她追求，送以明珠一顆。婦人將它歸還，並明言謝他的心意和自己的堅貞，未句說了謝謝你的心意感動了我，可是為何不是在我還 ...

一字的推敲，有時確有難處，但這首詩標明是「節婦」，而我們一定要她來一個「恨」，變成「怨婦」，似乎有違原意，不論是遺憾以至渴望，都不該是張籍詩的原意。

花菲花

等待驗證會員

285^# 大中小簡繁發表於 2008-12-17 只看該作者

引用:

原帖由 uhadmeathello 於 2008-12-17 08:59 AM 發表

君子生非異也善假於物也 :smile_39: :smile_39:

前面應該係君子生非知
君子  ------  可以解作好人
生非知  ------- 生左飛支﹐  可能唔夠訓﹐ 或者係太熱氣

後面唔識解﹐  可能係飲涼茶﹐  要飲正貨﹐ ...

衰鬼...... 笑死我:smile_30:

驀然回首

~~讓記憶悄悄地流走~~

新手上路

Rank: 1

偶然流淚處翻著舊時書

發短訊

加為好友

286^# 大中小簡繁發表於 2008-12-17 只看該作者

引用:

原帖由 花菲花 於 2008-12-17 12:44 PM 發表
o我.... 即係我問多 d, 你答多 d , 咁我地就互相進步.....

好叻............

驀然回首

~~讓記憶悄悄地流走~~

新手上路

Rank: 1

偶然流淚處翻著舊時書

發短訊

加為好友

287^# 大中小簡繁發表於 2008-12-17 只看該作者

引用:

原帖由 驀然回首 於 2008-12-17 12:45 PM 發表
好叻............

舉一反三

驀然回首

~~讓記憶悄悄地流走~~

新手上路

Rank: 1

偶然流淚處翻著舊時書

發短訊

加為好友

288^# 大中小簡繁發表於 2008-12-17 只看該作者

引用:

原帖由 花菲花 於 2008-12-17 12:44 PM 發表
衰鬼...... 笑死我:smile_30:

倘若用廣府口語的恨，似有出牆的危機了。
張籍是江西烏江人，估計他沒到過廣東及香港，懂得這口語的深意。

驀然回首

~~讓記憶悄悄地流走~~

新手上路

Rank: 1

偶然流淚處翻著舊時書

發短訊

加為好友

289^# 大中小簡繁發表於 2008-12-17 只看該作者

一到呢個時候落得好快

驀然回首

~~讓記憶悄悄地流走~~

新手上路

Rank: 1

偶然流淚處翻著舊時書

發短訊

加為好友

290^# 大中小簡繁發表於 2008-12-17 只看該作者

引用:

原帖由 驀然回首 於 2008-12-17 01:00 PM 發表
一到呢個時候落得好快

直頭兜都兜唔住

‹‹ 上一主題下一主題 ››

742 1 ...‹‹27 282930 31 32 33 34 35 36 ››... 75

上一頁下一頁

前往最後回覆

當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-9 05:56

清除 Cookies - 使用條款及免責聲明 - 私隱政策 - 聯絡我們- 188Channel - TOP

Processed in 0.082214 second(s), 15 queries, Gzip enabled.

重要聲明：188Channel (“本討論區”)是以即時上載留言的方式運作，本討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。188Channel有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言(刪除前或不會作事先警告及通知)，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。